song lyrics / Renaud / Adieu Minette translation  | FRen Français

Adieu Minette translation into Portuguese

Performer Renaud

Adieu Minette song translation by Renaud official

Translation of Adieu Minette from French to Portuguese

Sob os teus cabelos muito loiros
Descoloridos, é claro
Você tinha um cérebro de pombo
Mas eu gostava disso, mas eu gostava disso

No fundo dos teus grandes olhos tão azuis
Muito maquiados, é claro
Você tinha algo pretensioso
Que eu não gostava, que eu não gostava

Eu tinha o cabelo bagunçado
E os olhos desbotados
Eu te derrubei no feno

Você se divertiu, adeus garota
Não éramos do mesmo grupo
Adeus gatinha
Olá aos seus pais

Você me convidou para Deauville
Na sua casa de veraneio
Eu me entediei como um idiota
Nesse perrengue, nesse perrengue

Você me apresentou seus amigos
Quase tão idiotas quanto militares
Eram verdadeiros Republicanos
Bebedores de cerveja, bebedores de cerveja

O cara alto que se achava esperto
Me chamando de anarquista
Não me arrependo de ter dado um soco nele
Antes de nos separarmos

Adeus garota
Não éramos do mesmo grupo
Adeus gatinha
Olá aos seus pais

E quando você voltou para Paris
Super orgulhosa do seu bronzeado
Você não quis descansar os remos
Na margem, é uma metáfora

Você me telefonou cem vezes
Para que eu fosse te ver em Neuilly
Na sua casa perto do bosque
E eu disse "sim", e eu disse "sim"

Eu vim uma noite para a sua festa
Com 23 dos meus amigos
Pisoteamos seus doces
Com nossas botas

Adeus garota
Não éramos do mesmo grupo
Adeus gatinha
Olá aos seus pais

Não culpe os malandros
Eles não tiveram educação
Na Courneuve, não há escola
Só há prisões e concreto

Aliás, eles não quebraram tudo
Só roubaram a prataria
Seu amigo que fazia karatê
O que nós fizemos com ele, o que nós fizemos com ele

Chamei seu pai de canalha
Peça desculpas a ele por mim
Se eu soubesse que era verdade
Eu teria dito de novo

Adeus garota
Não éramos do mesmo grupo
Adeus gatinha
Olá aos seus pais

Agora, não quero mais conversar
Você já deveria ter entendido
Que não nascemos do mesmo lado
Da burguesia, da burguesia

Pare um minuto de chorar
Você vê que eu não te esqueço
Eu te telefono a cobrar
De Nouméa, de Nouméa

Faz três semanas que sou soldado
O exército é uma grande família
A sua era menos horrível
Mal posso esperar para sair

Adeus garota
Não éramos do mesmo grupo
Adeus gatinha
Olá aos seus pais
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Adieu Minette translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid