song lyrics / Pixie Lott / Without You translation  | FRen Français

Without You translation into French

Performer Pixie Lott

Without You song translation by Pixie Lott

Translation of Without You from English to French

{Sans toi}

Je ne sais pas quoi dire
Je ne sais pas quoi dire
Parce que tout a déjà été dit
Et je ne sais pas où tu es
Tout ce que je sais c'est que tu es loin
Et que tu ne reviendras pas
Si ce n'est la façon dont tu es parti
J'ai essayé mais je ne sais pas

Je ne sais pas si j'aime ça
Sans toi, sans toi, sans toi, ooo
Dis moi comment je suis supposée faire ça
Sans toi, sans toi, sans toi
Tu me fais pleurer ce soir
Est-ce ce à quoi ça devait ressembler
J'essaie et j'agis comme si j'allais bien mais ça ne sera jamais vrai
Sans toiiiiiii, sans toiiiiii, sans toiiiii
Sans toi je ne sais pas

Je ne suis pas sûre de savoir comment me sentir
Je ne suis pas sûre de ce que je ressens
Parce que je ne me suis jamais sentie aussi grande
Parfois ça me fait si mal
Ce sont les mots qu'il dit
Et je ne peux pas vivre comme ça
Je ne veux pas être seule
J'ai essayé mais je ne sais pas

Je ne sais pas si j'aime ça
Sans toi, sans toi, sans toi, ooo
Dis moi commence je suis supposée faire ça
Sans toi, sans toi, sans toi
Tu me fais pleurer ce soir
Est-ce ce à quoi ça devait ressembler
J'essaie et j'agis comme si j'allais bien mais ça ne sera jamais vrai
Sans toiiiii, sans toiiiii, sans toiiiii
Sans toi je ne sais pas

La seule chose que je sais
Et dont je suis si sûre
C'est que depuis que tu es parti je suis perdue
Et je suis si confuse que je ne peux pas y faire face plus longtemps
Sans toi je ne vois pas ça, prends cette douleur qui est en moi
Afin que je puisse faire de la place pour toi,
Parce que tu es parti de moi depuis trop longtemps
Je ne sais pas

Je ne sais pas si j'aime ça
Sans toi, sans toi, sans toi, ooo
Dis moi comment je suis supposée faire ça
Sans toi, sans toi, sans toi
Tu me fais pleurer ce soir
Est-ce ce à quoi ça devait ressembler
J'essaie et j'agis comme si j'allais bien mais ça ne sera jamais vrai
Sans toiiiii, sans toiiiiii, sans toiiiii
Sans toi je ne sais pas

Sans toi, je ne pouvais pas être sans toi ooo ooo x3
Translation credits : translation added by LiseA

Comments for Without You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid