Translation of Nobody Does It Better from English to French
{Personne Ne Le Fait Mieux}
Nous avons travaillé toute la semaine,
Et maintenant nous n'allons pas dormir.
Nous voulons aller quelque part,
Et j'espère que tu seras là-bas.
Nous disons qu'il n'y a pas de concurrence,
(Quand nous sommes dans les rues).
Je veux aller quelque part,
Et j'espère que tu seras là-bas.
Juste pour ce soir personne ne te dira
Où aller, qui être -
Tu peux être celui que tu veux être.
Il y a un battement et une voix qui t'appelles,
Personne ne ressent, ressent cette façon -
Ta façon d'être.
Il suffit de dire que tout l'univers
(Tout ce qu'il représente pour nous).
Peu importe où nous allons,
Ouais tu sais.
(C'est quand) le monde entier s'arrête,
Tout le monde nous regardent.
Dance avec moi car -
Personne ne le fait mieux.
(Lèves toi, lèves toi sur tes pieds,
Mets un peu de rythme dans tes battements).
En dehors de nous c'est seulement moi
Et personne ne le fait mieux.
Personne ne le fait mieux,
Personne ne le fait.
P-p-p-p-p personne ne le fait mieux,
Personne ne le fait mieux.
Les visages souriants effacent toutes traces de toi,
Voir les garçons regarder là -
Comme nous commençons à danser.
Les sentiments sont clairs d'être ici avec les seuls que tu aimes;
Rien de plus que nous pouvons faire -
(Nous laissons avoir soif de nos corps).
Il suffit de dire que tout l'univers
(Tout ce qu'il représente pour nous).
Peu importe où nous allons,
Ouais tu sais.
(C'est quand) le monde entier s'arrête,
Tout le monde nous regardent.
Dance avec moi car -
Personne ne le fait mieux.
(Lèves toi, lèves toi sur tes pieds,
Mets un peu de rythme dans tes battements).
En dehors de nous c'est seulement moi
Et personne ne le fait mieux.
Personne ne le fait mieux,
Personne ne le fait.
P-p-p-p-p personne ne le fait mieux,
Personne ne le fait mieux.
Tout le monde est ici,
Mets tes mains en l'air.
Où nous allons personne ne fait attention,
Juste aussi longtemps que tu seras là.
Et j'aurais toujours le temps,
(Ouais, laisse le bordel derrière).
Oh, j'espère que nous pouvons revenir,
Apportez cela une fois de plus.
(C'est quand) le monde entier s'arrête,
Tout le monde nous regardent.
Dance avec moi car -
Personne ne le fait mieux.
(Lèves toi, lèves toi sur tes pieds,
Mets un peu de rythme dans tes battements).
En dehors de nous c'est seulement moi
Et personne ne le fait mieux.
Personne ne le fait mieux,
Personne ne le fait.
P-p-p-p-p personne ne le fait mieux,
Personne ne le fait mieux.