song lyrics / Pixie Lott / The Way The World Works translation  | FRen Français

The Way The World Works translation into French

Performer Pixie Lott

The Way The World Works song translation by Pixie Lott

Translation of The Way The World Works from English to French

{La façon dont le monde travaille}

Donne-moi juste une petite pause
Ne sois plus que ce que je peux prendre
Je demande aux planètes de s’aligner

En rendant visite à l'univers
Peut-être qu'une fois je suis mise en avant.
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Ou juste un petit signe

Rien ne se joue comme il devrait
Rien ne me fait meilleure

Parce que tu me manque
Et ça me fais pleurer

Oh je sais que ça tourne
A l'intérieur, je brule et...

[Refrain]
J’en ai marre de la façon dont le monde travaille
J’en ai marre de la façon dont le monde travaille
Ils conspirent, essayer de nous garder à distance

Qui ne tente rien n'a rien
Un peu de douleur ne me dérange pas
Mais ça suffit maintenant

Le cœur peut-il devenir plus affectueux? (Oui!)
T'attendrais-je ici? (Oui)
Bébé combien de temps encore?

Oh je sais que ça tourne.
Tout ce que je j’apprends est:

[Refrain]
J’en ai marre de la façon dont le monde travaille
J’en ai marre de la façon dont le monde travaille
Ils conspirent, essayer de nous garder à distance

Il y a trop de choses indécises dans la vie
Il y a trop d'ennuis qui ne sont pas attendus
Et seulement trop que tu puisses contrôler

Quelles sont les forces qui essayent et se moquent de nous
Je souhaite que ces forces nous libèrent
Je ne t'ai pas vu pour toujours Bébé.

Donne-moi juste une petite pause
Ne sois plus que ce que je peux prendre
Essayant de nous garder à distance...

[Refrain]
J’en ai marre de la façon dont le monde travaille
J’en ai marre de la façon dont le monde travaille
Ils conspirent, essayer de nous garder à distance
Translation credits : translation added by Cap-cap

Comments for The Way The World Works translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid