song lyrics / Pixie Lott / Everybody Hurts Sometimes translation  | FRen Français

Everybody Hurts Sometimes translation into French

Performer Pixie Lott

Everybody Hurts Sometimes song translation by Pixie Lott

Translation of Everybody Hurts Sometimes from English to French

{Tout Le Monde Blesse Parfois}

Je ne sais pas comment tourner tout autour de ça
Quand je me sens sans espoir
Je ne peux pas voir la sortie.
Maintenant je suis si faible, comment vais je récuperer ?
Quand je suis abbatue
Et j'en ai juste eu assez

Je rammasse toutes les pièces et je les remettrais par moi même ensemble
Pleurant cela, il n'y aucun doute que ça ira mieux.

Et c'est très bien
Pour rentrer et laisses tes larmes couler
Quand tout s'effonde sur le plancher,
Et c'est très bien
Personne ne sort de là vivant
Tout le monde blesse parfois
Parfois

C'est trop dure de ne pas laisser ses emotions submerger
Tourner ma tête à l'envers sur un filn huhu
Couper moi perdu, donc je peux m'estomper et disparaitre à nouveau
Je sens que l'amour est amer dans un espace vide

Je rammasse toutes les pièces et je les remettrais par moi même ensemble
Pleurant cela, il n'y aucun doute que ça ira mieux.

Et c'est très bien
Pour rentrer et laisses tes larmes couler
Quand tout s'effonde sur le plancher,
Et c'est très bien
Personne ne sort de là vivant
Tout le monde blesse parfois
Parfois

Alors quand tu es coincée et que tu ne peux plus bouger
Tu es autorisé à pleurer, on a tous été blessés parfois

Et c'est très bien
Pour rentrer et laisses tes larmes couler
Quand tout s'effonde sur le plancher,
Et c'est très bien
Personne ne sort de là vivant
Tout le monde blesse parfois
Parfois
Translation credits : translation added by Hills

Comments for Everybody Hurts Sometimes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid