song lyrics / Pixie Lott / Catching Snowflakes translation  | FRen Français

Catching Snowflakes translation into French

Performer Pixie Lott

Catching Snowflakes song translation by Pixie Lott

Translation of Catching Snowflakes from English to French

{Attraper un flocon de neige}

Bien que ce soit fini
Et que je m'en sorte d'une certaine façon
Dans le coup de vent froid
Je t’entends

Qu'est-ce qui est un rêve ?
Pendant un instant, ce fut réel
Et je ne peux dissimuler ça
Tu me manques

[Refrain]
Mais notre amour était comme d'attraper un flocon de neige
Dès qu'il touchait nos mains
Il était déjà parti

Bien que notre cas soit clos
Je continue à poursuivre des fantômes
Chaque fois qu'il neige
Je te voie

Et je ne sens pas le froid
Comme si tu me prêtais ton manteau
A travers le pâle éclat blanc
Je te sens

[Refrain]
Mais notre amour était comme d'attraper un flocon de neige
Dès qu'il touchait nos mains
Il était déjà parti

Cet amour n'était pas fait pour nous
Il était destiné à se briser
Même s'il était magnifique

Mais je t'ai perdu à la descente
Même si j'ai fait de gros efforts
Pour être avec toi et m'accrocher à
Toi avec tout mon cœur brisé
Mais je t'ai perdu à la descente

[Refrain]
Mais notre amour était comme d'attraper un flocon de neige
Dès qu'il touchait nos mains
Il était déjà parti

Cet amour n'était pas fait pour nous
Il était destiné à se briser
Même s'il était magnifique

Attraper un flocon de neige
Était comme attraper
C'était comme attraper un flocon de neige
Translation credits : translation added by Cap-cap

Comments for Catching Snowflakes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid