{(Comme une Flèche Brisée)}

Que fais-tu quand tu es coincé
Parce que celui que tu aimes
T’as repoussé au loin
Et que tu ne peux pas faire face à la douleur
Et maintenant tu essaie de me réparer
Réparer ce qu'il a fait
Je vais trouver mon morceau manquant
Mais il me manque encore

Il me manque, je m'ennuie de lui
Oh, il me manque, il me manque, je m’ennuie de lui

[Refrain]

Et tu es assis au premier rang
Voulant être en première ligne
Assis près de ma fenêtre
Me donnant tout ton temps
Tu pourrais être mon héros
Si seulement je pouvais laisser aller
Mais son amour continue de me frapper
Comme une flèche brisée
Comme une flèche brisée

Il est l'épine dans ma chair
Que je ne peux pas sortir
Il vole mon souffle
Lorsque tu es là
Et maintenant tu essaie de me convaincre
Qu’il n'était pas le bon
Mais tu ne peux pas me compléter
C'est la pensée qu’il lui manque

Il me manque, je m'ennuie de lui
Oh, il me manque, il me manque, je m’ennuie de lui

[Refrain]

Et tu es assis au premier rang
Voulant être en première ligne
Assis près de ma fenêtre
Me donnant tout ton temps
Tu pourrais être mon héros
Si seulement je pouvais laisser aller
Mais son amour continue de me frapper
Comme une flèche brisée
Comme une flèche brisée

Que fais-tu
Quand ton cœur est à deux endroits?
Tu te sens bien, mais tu es déchiré à l'intérieur
Tu sens l’amour, mais tu ne peux pas l'embrasser,
Quand tu as trouvé la bonne personne au mauvais moment

[Refrain]

Et tu es assis au premier rang
Voulant être en première ligne
Assis près de ma fenêtre
Me donnant tout ton temps
Tu pourrais être mon héros
Si seulement je pouvais laisser aller
Mais son amour continue de me frapper
Comme une flèche brisée
Comme une flèche brisée

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS