song lyrics / Paolo Nutini / These Streets translation  | FRen Français

These Streets translation into French

Performer Paolo Nutini

These Streets song translation by Paolo Nutini official

Translation of These Streets from English to French

Traverse la frontière,
Dans le grand méchant monde
Où il te faut environ une heure
Juste pour traverser la route
Juste pour trébucher sur une autre pauvre vieille âme de
Des vieilles ruelles moroses à la folie de la grande rue
Je lutte avec mon cerveau pour croire mes yeux
Et c'est plus difficile que tu ne le penses
De croire à cette tristesse
Qui monte le long de ma colonne vertébrale
Et me hante toute la nuit
Et la vie est belle et les filles sont magnifiques
Soudain, l'air sent beaucoup plus vert maintenant
Et je me demande 'autour
Avec un demi-paquet de cigarettes
Cherchant le changement que j'ai perdu d'une manière ou d'une autre

Ces rues ont trop de noms pour moi
Je suis habitué à Glenfield road et à passer mon temps à Ochy
Je m'y habituerai éventuellement
Je sais, je sais

Où sont passés les jours ? Quand tout ce que nous faisions était de jouer
Et le stress sous lequel nous étions n'était pas du tout du stress
Juste une course et un saut dans une chute sans danger de
Marcher près d'un gratte-ciel jusqu'à une place emblématique
Tu vois des millions de personnes avec des millions de soucis
Et je lutte pour prendre le train pour rentrer chez moi
Je regarde les gens alors qu'ils sont assis là seuls

La vie est belle, et le soleil brille
Tout le monde flirte vers leur lieu idéal
Et les enfants sourient tous alors qu'un bateau les dépasse
Essayant de prétendre qu'ils ont de l'espace

Ces rues ont trop de noms pour moi
Je suis habitué à Glenfield road et à passer mon temps à Ochy
Je m'y habituerai éventuellement
Je sais, je sais

Ces rues ont trop de noms pour moi
Je suis habitué à Glenfield road et à passer mon temps à Ochy
Je m'y habituerai éventuellement
Je sais, je sais

La vie est belle, et les filles sont magnifiques
Soudain, l'air sent beaucoup plus vert maintenant
Et je me demande 'autour
Avec un demi-paquet de cigarettes
Cherchant le changement que j'ai perdu d'une manière ou d'une autre

Ces rues ont trop de noms pour moi
Je suis habitué à Glenfield road et à passer mon temps à Ochy
Je m'y habituerai éventuellement
Je sais, je sais

Ces rues ont trop de noms pour moi
Je suis habitué à Glenfield road et à passer mon temps à Ochy
Je m'y habituerai éventuellement
Je sais, je sais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for These Streets translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid