song lyrics / Paolo Nutini / Scream (Funk My Life Up) translation  | FRen Français

Scream (Funk My Life Up) translation into Thai

Performer Paolo Nutini

Scream (Funk My Life Up) song translation by Paolo Nutini official

Translation of Scream (Funk My Life Up) from English to Thai

ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณจะมาพอดี?
และทำให้ชีวิตฉันพัง
ริมฝีปากเหมือนของเดบบี้, ร้องเพลงเซ็กซี่เหมือนเพลงสตรอว์เบอร์รี่
แค่ทำให้ชีวิตฉันพัง
ไม่เคยได้ยินเธอมา, คิดว่ามันเป็นแค่ผู้หญิงอีกคนหนึ่ง
ที่ถือปืนในมือ
ทำให้ชีวิตฉันพัง

เธอคือเบส, เธอคือจังหวะ, เธอคือเสียงดนตรี, เธอคือวงดนตรี
แค่ทำให้ชีวิตฉันพัง
และผู้หญิงคนนั้น, สวยมาก
ทำให้คุณอยากตะโกนอัลเลลูยา

มือที่เล่นแผ่นเสียงอย่างคล่องแคล่ว, โอ้พระเจ้า
จังหวะเพลงหยดลงมาที่ฉันเหมือนน้ำนมแมงมุม
และฉันไม่เคยได้ยินคำเตือนเมื่อฉันตื่นขึ้นในตอนเช้า
พร้อมกับแสงแดดที่หยดลงมา

เธอคือหินของฉัน, เธอคือที่พึ่ง, เธอคือการเดินทางที่น่าตื่นเต้น
และผู้หญิงคนนั้น, สวยมาก
ทำให้คุณอยากตะโกนอัลเลลูยา

ฉันจะปฏิเสธได้อย่างไร? ฉันไม่พร้อมที่จะเลือก
แค่ทำให้ชีวิตฉันพัง
บอกว่าวิธีเดียวที่ฉันจะชนะคือวิธีที่ฉันแพ้
แค่ทำให้ชีวิตฉันพัง
และฉันไม่เคยได้รับบท, ฉันเปิดซิป
เปียกนิดหน่อยที่นั่นในสมองของฉัน
เธอคือโบสถ์ของคุณ, เธอคือบาปของคุณ, เธอคือตลก, เธอคือ
และผู้หญิงคนนั้น, สวยมาก
คุณอยากตะโกน

เธอทำให้ฉันทำบาป, เธอเหมือนกลอุบายกับฉัน
เฮ้, ฉันแม้แต่ไม่รู้ชื่อเธอ แต่เธอยังติดกับฉัน
และในจุดสุดยอดเธอจะตะโกนด้วยกันกับฉัน
ใช่, เธอติดกับฉัน
เธอทำให้ฉันรู้สึกขบขัน, เธอไม่ต้องการเงินของฉันเลย
ดังนั้นฉันจึงเทมันใส่เธอเหมือนน้ำมันเบนซิน
จุดไม้ขีดแล้วฉันก็กลับไปเป็นวัยรุ่นอีกครั้ง
ฉันและสาวซูเปอร์กำลังสูบกัญชาของฉัน
ฉันและสาวซูเปอร์กำลังสูบกัญชาของฉัน

โอ้, พระเจ้า, โหลดใหม่, ถุงน้ำแข็ง, ตะโกน
สิ่งที่หวาน, แหวนจมูก, เจ็ทแพ็ค, ร้องเพลง
ผู้หญิงคนนั้นสวยมาก, ทำให้คุณอยากตะโกนอัลเลลูยา
อัลเลลูยา
ใช่, ผู้หญิงคนนั้น, สวยมากคุณอยากตะโกน, ใช่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Scream (Funk My Life Up) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid