song lyrics / Paolo Nutini / Scream (Funk My Life Up) translation  | FRen Français

Scream (Funk My Life Up) translation into Korean

Performer Paolo Nutini

Scream (Funk My Life Up) song translation by Paolo Nutini official

Translation of Scream (Funk My Life Up) from English to Korean

어떻게 알았겠어, 네가 그냥 올 줄을?
그리고 내 인생을 망치다니
데비 같은 입술, 딸기 노래처럼 섹시하게 노래해
그냥 내 인생을 망쳐
그녀가 오는 소리를 들은 적이 없어, 그냥 또 다른 여자라고 생각했어
손에 산탄총을 든 채로
내 인생을 망쳐

그녀는 베이스, 그녀는 비트, 그녀는 리듬, 그녀는 밴드
그냥 내 인생을 망쳐
그리고 그 여자, 너무 멋져
할렐루야를 외치고 싶게 만들어

교활한 손, 회전하는 왁스 불빛, 오 하나님
비트가 거미 우유처럼 내게 떨어져
아침에 일어났을 때 경고를 들은 적이 없어
내 햇살이 점적 주사로

그녀는 내 바위, 그녀는 내 버트, 그녀는 딜러 트립
그리고 그 여자, 너무 멋져
할렐루야를 외치고 싶게 만들어

어떻게 거절할 수 있겠어? 선택할 자격이 없어
그냥 내 인생을 망쳐
이기는 유일한 방법은 지는 방법이라고 말했어
그냥 내 인생을 망쳐
대본을 받은 적이 없어, 지퍼를 열었어
내 뇌가 조금 젖었어
그녀는 너의 교회, 그녀는 너의 죄, 그녀는 만화, 그녀는
그리고 그 여자, 너무 멋져
너는 외치고 싶어

그녀는 나를 죄짓게 해, 그녀는 나에게 속임수 같아
이름도 모르는 그녀가 나에게 붙어 있어
클라이맥스에서 그녀는 나와 함께 소리칠 거야
그래, 그녀는 나에게 붙어 있어
그녀는 나를 웃게 해, 내 돈을 원하지 않아
그래서 나는 그녀에게 휘발유처럼 부어
성냥을 켜고 다시 십대가 돼
나와 슈퍼걸이 내 초록색을 피우고 있어
나와 슈퍼걸이 내 초록색을 피우고 있어

오, 주님, 다시 장전해, 얼음 주머니, 소리쳐
달콤한 것, 코 피어싱, 제트팩, 노래해
그 여자 너무 멋져, 할렐루야를 외치고 싶게 만들어
할렐루야
그래, 그 여자, 너무 멋져서 외치고 싶어, 그래
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Scream (Funk My Life Up) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid