song lyrics / Paolo Nutini / Let Me Down Easy translation  | FRen Français

Let Me Down Easy translation into Thai

Performer Paolo Nutini

Let Me Down Easy song translation by Paolo Nutini official

Translation of Let Me Down Easy from English to Thai

ปล่อยฉันไปอย่างง่ายดาย
แม้ว่าความรักของเธอต่อฉันจะหมดไป
ปล่อยฉันไปอย่างง่ายดาย
เพราะเธอรู้สึกว่าการอยู่ต่อไปนั้นผิดหรือ?

เราถูกทำลายโดยผู้อื่น
แต่เราซ่อมแซมตัวเอง
เราหาความปลอดภัยจากคนแปลกหน้า
แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยอะไร
ถ้าคนโง่ทุกคนเป็นตัวตลก
ฉันจะเป็นราชาไม่ใช่ตัวตลก
เพราะความรักไม่สามารถ?
ใกล้กว่ามือและเท้าของเรา

แต่มันหายไปจากฉัน
โอ้ โอ้
มันหายไปจากฉัน
ความรักของเธอต่อฉันนั้นผิด
ปล่อยฉันไปอย่างง่ายดาย
เพราะเธอรู้สึกว่าการอยู่ต่อไปนั้นผิดหรือ?
ไม่มีผลไม้ไหนหวานกว่านี้
ไม่มีรสขม
มันเคยสดและหวานมาก่อน
แต่ฉันไม่สามารถรับรสชาตินั้นได้อีกต่อไป

ฉันเหมือนกับผู้ชายที่ไม่มีลูกอม?
ฉันมีทุกอย่าง
แต่ตราบใดที่?

ความรักของเธอต่อฉันนั้นผิด
ปล่อยฉันไปอย่างง่ายดาย
ความรักของเธอต่อฉันหมดไป
ปล่อยฉันไปอย่างง่ายดาย
เพราะเธอรู้สึกว่าการอยู่ต่อไปนั้นผิดหรือ?

ในวันที่ดีกว่า
เราจะรออยู่ที่มุมของเรา
ขายความฝันเกี่ยวกับการไถ่ถอน
แต่ครั้งนี้เธอได้ไปตามทางของเธอ
ดังนั้นฉันจะไปตามทางของฉัน
ออกจากสายตา, ออกจากความรัก, ออกจากเวลา

ความรักของเธอต่อฉันนั้นผิด
ปล่อยฉันไปอย่างง่ายดาย
ความรักของเธอต่อฉันหมดไป
ปล่อยฉันไปอย่างง่ายดาย
เพราะเธอรู้สึกว่าการอยู่ต่อไปนั้นผิดหรือ?

ปล่อยฉันไปอย่างง่ายดาย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Let Me Down Easy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid