song lyrics / Paolo Nutini / Autumn translation  | FRen Français

Autumn translation into French

Performer Paolo Nutini

Autumn song translation by Paolo Nutini official

Translation of Autumn from English to French

Feuilles d'automne sous des âmes gelées,
Des mains affamées devenant douces et vieilles.
Mon héros a pleuré alors que nous étions là dehors dans le froid,
Comme ces feuilles d'automne, je n'ai rien à tenir.

Beau sourire, portant de belles chaussures,
Trop jeune pour dire bien que je jure qu'il savait.
Je l'entends chanter pendant qu'il est assis là dans sa chaise,
Pendant que ces feuilles d'automne flottent partout.

Je te regarde et je me vois, faisant du bruit si agité,
Mais maintenant c'est calme et je peux t'entendre dire,
Mon petit poisson ne pleure pas, mon petit poisson ne pleure pas.

Les feuilles d'automne ont maintenant fané
Ce sourire que j'ai perdu, je l'ai retrouvé d'une manière ou d'une autre,
Parce que tu vis toujours dans les yeux de mon père.

Ces feuilles d'automne, oh ces feuilles d'automne,
Oh ces feuilles d'automne sont à toi ce soir.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Autumn translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid