song lyrics / Paolo Nutini / Acid Eyes translation  | FRen Français

Acid Eyes translation into French

Performer Paolo Nutini

Acid Eyes song translation by Paolo Nutini official

Translation of Acid Eyes from English to French

Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais, et j'ai regardé
Dans tes yeux acides
Dans tes yeux acides
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais, et j'ai regardé
Dans tes yeux acides

Tu as fait le mal quand tu es entré dans la pièce
Tu as commencé à siffler ma mélodie préférée
Tu as fait le mal, oui, c'est fait depuis le début
C'est comme si tu avais avalé mon cœur
C'est comme si tu avais avalé mon cœur

Ooh, je, je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais, et j'ai regardé
Dans tes yeux acides
Dans tes yeux acides
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais, et j'ai regardé
Dans tes yeux acides
Dans tes yeux acides

Et nous étions partis dans l'espace
Mon esprit était allumé, je jouais de la guitare pendant que tu paniquais en romance
Tu bougeais si vite, nous ne durerions jamais
Et maintenant tu es parti au Mexique
Mon esprit est allumé, elle est dans ma voiture pendant que tu lui demandes de danser
J'aurais dû demander, je ne dure jamais

Alors bébé, maintenant, je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais, et j'ai regardé
Dans tes yeux acides
Dans tes yeux acides
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais, et j'ai regardé
Dans tes yeux acides

Ces ombres m'ont laissé trembler à l'heure creuse
Alors que mes souvenirs fondaient au soleil
Oui, les souvenirs fondent sur les fleurs brisées
Sous le soleil de Chicago, le refrain qu'ils chantaient pour nous
Ces ombres m'ont laissé trembler à l'heure creuse
Alors que mes souvenirs fondaient au soleil
Oui, les souvenirs fondent sur les fleurs brisées
Sous le soleil de Chicago, le refrain qu'ils ont continué à chanter encore et encore

Ooh, je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais, et j'ai regardé
Dans tes yeux acides
Dans tes yeux acides
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais, et j'ai regardé
Dans tes yeux acides
Dans tes yeux acides
Dans tes yeux acides
Dans tes yeux acides
Dans tes yeux acides
Dans tes yeux acides
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Acid Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid