song lyrics / Olivia Rodrigo / Scared of my guitar translation  | FRen Français

Scared of my guitar translation into French

Performer Olivia Rodrigo

Scared of my guitar song translation by Olivia Rodrigo official

Translation of Scared of my guitar from English to French

Parfait, facile, si bon pour moi
Alors pourquoi y a-t-il un trou dans mon ventre à ta forme?
Je me distrais, je dis que c'est autre chose
Peut-être que je suis juste submergé, peut-être que je suis confus

Je dors à peine quand tu dors à côté de moi
Mais je continue à penser que je trouverai un remède
Je dis que je vais bien, je te le dis tout le temps
Je n'ai jamais été aussi heureux et sûr

Mais j'ai tellement peur de ma guitare
Parce qu'elle coupe directement jusqu'au cœur
Oui, elle me connaît trop bien alors je n'ai aucune excuse
Je ne peux pas lui mentir de la même façon que je te mens
J'ai tellement peur de ma guitare
Si je la joue, alors je réfléchirai trop
Une fois que tu laisses la pensée entrer, alors c'est déjà fait
Alors je me couche dans tes bras et je prétends que c'est de l'amour

Si j'étais courageux et noble comme toi
J'aurais le courage d'arrêter de te mener en bateau
Mais je ne suis pas aussi décent que toi
Je préfère être lié à quelqu'un, même s'il a tort

Et je trouve des excuses, mes amis connaissent la vérité
Je ne vais pas aussi bien que je le prétends
Je dis que je vais bien, je leur dis tout le temps
Alors qu'ils regardent toute la lumière s'éteindre

Oui, j'ai tellement peur de ma guitare
Parce qu'elle coupe directement jusqu'au cœur
Oui, elle me connaît trop bien alors je n'ai aucune excuse
Je ne peux pas lui mentir de la même façon que je te mens
J'ai tellement peur de ma guitare
Si je la joue, alors je réfléchirai trop
Une fois que tu laisses la pensée entrer, alors c'est déjà fait
Alors je me couche dans tes bras et je prétends que c'est de l'amour
Oui, je me couche dans tes bras et je prétends que c'est de l'amour

Je prétends que c'est de l'amour
Je prétends que c'est de l'amour
Je prétends que c'est de l'amour, amour

Parce que et si je ne trouve jamais rien de mieux?
Le doute s'insinue toujours dans mon esprit
Alors nous resterons ensemble parce que comment pourrais-je jamais
Échanger quelque chose de bon pour ce qui est juste?

Oh, j'ai tellement peur de ma guitare
Elle coupe directement jusqu'à mon cœur
Elle me connaît trop bien, je n'ai aucune excuse
Je ne peux pas lui mentir de la même façon que je te mens
J'ai tellement peur de ma guitare
Quand je la joue, c'est quand je réfléchis trop
Je laisse la pensée entrer, c'est déjà fait
Mais je me couche dans tes bras et je prétends que c'est de l'amour
Oui, je me couche dans tes bras et je prétends que c'est suffisant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Scared of my guitar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid