song lyrics / Olivia Rodrigo / Deja vu translation  | FRen Français

Deja vu translation into Thai

Performer Olivia Rodrigo

Deja vu song translation by Olivia Rodrigo official

Translation of Deja vu from English to Thai

การขับรถไปที่ Malibu
ไอศกรีมสตรอเบอร์รี่
ช้อนเดียวสำหรับสองคน
และแลกเปลี่ยนแจ็คเก็ต
หัวเราะเรื่องการดูเล็ก ๆ น้อย ๆ บนคุณ
(ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า, ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า, ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า)
ดูรีรันของ Glee
เป็นคนน่ารำคาญ
ร้องเพลงในความสามัคคี
ฉันเดาว่าเธอกำลังคุยโ bragging
กับเพื่อน ๆ ของเธอทั้งหมดว่าคุณเป็นคนพิเศษ, ฮึม

เมื่อไหร่คุณจะบอกเธอ
ว่าเราทำอย่างนั้นด้วยหรือ?
เธอคิดว่ามันพิเศษ
แต่มันถูกนำมาใช้ซ้ำ
นั่นคือสถานที่ของเรา, ฉันเจอมันก่อน
ฉันทำให้เรื่องตลกที่คุณบอกเธอเมื่อเธออยู่กับคุณ

คุณรู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นแล้วเมื่อเธออยู่กับคุณหรือไม่?
คุณรู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นแล้วหรือไม่? (อ่า), ฮึม
คุณรู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นแล้วหรือไม่?

คุณโทรหาเธอ
แทบจะพูดชื่อฉันหรือไม่?
เพราะมาเป็นความจริง
เราค่อนข้างจะมีเสียงคล้ายกัน
นักแสดงผู้หญิงคนอื่น
ฉันเกลียดที่จะคิดว่าฉันเป็นแค่ประเภทของคุณ

ฉันเดาว่าเธอรู้จัก Billy Joel
เพราะคุณเล่นเพลง "Uptown Girl" ให้เธอฟัง
คุณร้องเพลงนั้นด้วยกัน
ตอนนี้ฉันเดาว่าคุณแม้กระทั่งบอกเธอ
ว่าคุณรักเธอ
ระหว่างคอรัสและเวอร์ส (โอ๊ะ) (ฉันรักคุณ)

เมื่อไหร่คุณจะบอกเธอ
ว่าเราทำอย่างนั้นด้วยหรือ?
เธอคิดว่ามันพิเศษ
แต่มันถูกนำมาใช้ซ้ำ
นั่นคือรายการที่เราคุยกัน
เล่นเพลงที่เธอกำลังร้องเมื่อเธออยู่กับคุณ

คุณรู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นแล้วเมื่อเธออยู่กับคุณหรือไม่?
คุณรู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นแล้วหรือไม่? โอ้
คุณรู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นแล้วหรือไม่?

ไอศกรีมสตรอเบอร์รี่ใน Malibu
อย่าทำเป็นว่าเราไม่ได้ทำอย่างนั้นด้วย
คุณแลกเปลี่ยนแจ็คเก็ตเหมือนที่เราเคยทำ
(ใช่, ทุกอย่างถูกนำมาใช้ซ้ำ)
เล่นเปียโนให้เธอฟัง, แต่เธอไม่รู้ (โอ, โอ)
ว่าฉันคือคนที่สอนคุณ Billy Joel (โอ)
ผู้หญิงคนใหม่ตอนนี้, แต่ไม่มีอะไรใหม่
(ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นแล้ว)

(ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นแล้ว)
(ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นแล้ว)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Deja vu translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid