song lyrics / Natalie Merchant / Motherland translation  | FRen Français

Motherland translation into German

Performer Natalie Merchant

Motherland song translation by Natalie Merchant official

Translation of Motherland from English to German

Wo zur Hölle kannst du hingehen
Weit weg von den Dingen, die du kennst
Weit weg von der Betonwüste, die sich jeden Tag etwa 1.000 Meilen weiter ausbreitet?
Wirf einen letzten Blick zurück,
Präge dir das ins Gedächtnis ein.
Vermisse nicht dieses Ödland,
Diesen schrecklichen Ort
Wenn du gehst,
Trage dein Herz nicht auf der Zunge.

Mutterland, wiege mich, schließe meine Augen,
Sing mir ein Schlaflied.
Halte mich sicher, liege bei mir,
Bleib neben mir, geh nicht.
Geh nicht.
Oh, meine Fünf-und-Zehn-Cent-Königin,
Erzähl mir, was hast du gesehen?
Die Lust und die Habgier,
Die bodenlose, höhlenartige Gier,
Ist das, was du siehst?

[Refrain]
Mutterland, wiege mich, schließe meine Augen,
Sing mir ein Schlaflied.
Halte mich sicher, liege bei mir,
Bleib neben mir, geh nicht.

Dein Glück ist das, was ich am meisten will,
Und dafür würde ich alles tun,
Oh, erbarme dich meiner!
Wenn du das Beste davon willst
Oder das meiste von allem, wenn es irgendetwas gibt,
Was ich tun kann.

Nun komm schon, Schrotflintenbraut,
Was lässt mich dein Leben beneiden?
Gesichtslos, namenlos, unschuldig,
Unschuldig und frei,
Wie ist das wohl?

[Refrain]

Geh nicht.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Motherland translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid