song lyrics / Natalie Merchant / Big Girls translation  | FRen Français

Big Girls translation into Korean

Performers Natalie MerchantAbena Koomson-Davis

Big Girls song translation by Natalie Merchant official

Translation of Big Girls from English to Korean

항상 게임이 쉬웠다고 생각했어
두 번 생각해 본 적 없었지
두 번 생각해 본 적 없었지
네 운은 절대 떠나지 않았어
그래서 그냥 주사위를 던졌지
그리고 시간은 네 편이었어
시간은 항상 네 편이었어

하지만 시간이 힘들어지고 삶이 더 힘들어졌어
그래서 스스로에게 거짓말을 했지
그래서 스스로에게 거짓말을 했지
그리고 이제 정말로 믿게 되었어
살아남는 방법은 하나뿐이라고
너는 자존심을 지켜

큰 여자들은 울지 않아
돌 같은 마음이 얼음처럼 차가워졌어
문을 닫고 모든 것을 안에 감춰

사랑을 믿었지만 사랑은 속임수였어
그리고 그게 불공평하다는 걸 알아
사랑이 얼마나 불공평한지 알아
하지만 가장 아픈 건, 믿어줘
네가 그들에게 신경 쓴다는 걸 보여줄 때야
그래서 절대 그들에게 신경 쓴다는 걸 보여주지 마

큰 여자들은 울지 않아
돌 같은 마음이 얼음처럼 차가워졌어
그들은 문을 닫고 모든 것을 안에 감춰
언제 숨을지, 언제 싸울지 알아
거짓말을 하고, 살아남는 방법을 알아

그들에게 보이지 마, 자신을 드러내지 마
버텨, 버텨
머리를 지켜, 소중한 것이 너무 많아
버텨, 버텨
버텨, 버텨, 버텨

그래서 타격을 받았고 배는 가라앉고 있어
버텨, 버텨
불꽃이 타올라 불이 빠르게 번지고 있어
버텨, 버텨
버텨, 버텨, 버텨

구름이 터지고 물이 빠르게 올라오고 있어
버텨, 버텨
파괴 공을 멈추지 않으면 벽이 무너질 거야
버텨, 버텨
버텨, 버텨, 버텨
버텨, 버텨
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Big Girls translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid