song lyrics / Natalie Merchant / My Skin translation  | FRen Français

My Skin translation into French

Performer Natalie Merchant

My Skin song translation by Natalie Merchant official

Translation of My Skin from English to French

Ah, ah, ah, ah (Ah)
Regarde mon corps
Regarde mes mains
Il y a tellement de choses ici que je ne comprends pas
Ton visage dit ces promesses
Murmurées comme des prières
Je n'en ai pas besoin

Parce que j'ai été si mal traité
J'ai été traité si longtemps
Comme si je devenais intouchable
Eh bien, le contenu aime le silence
Il prospère dans l'obscurité
Avec de fines vrilles enroulantes
Qui étranglent le cœur
Ils disent que les promesses adoucissent le coup
Mais je n'en ai pas besoin, non je n'en ai pas besoin

J'ai été si mal traité
J'ai été traité si longtemps
Comme si je devenais intouchable
Je suis la fleur qui meurt lentement
Dans l'heure qui tue le gel
Doux tournant aigre et intouchable

Oh, oh, ooh

Oh, j'ai besoin de l'obscurité
La douceur
La tristesse
La faiblesse
Oh, j'ai besoin de ça
J'ai besoin d'une berceuse
Un baiser de bonne nuit
Ange doux amour de ma vie
Oh, j'ai besoin de ça

Je suis la fleur qui meurt lentement
L'heure qui tue le gel
Doux tournant aigre et intouchable
Te souviens-tu de la façon dont tu m'as touché avant
Toute la douceur tremblante que j'aimais et adorais
Ton visage disant des promesses murmurées comme des prières
Je n'en ai pas besoin

J'ai besoin de l'obscurité
La douceur
La tristesse
La faiblesse
Oh, j'ai besoin de ça
J'ai besoin d'une berceuse
Un baiser de bonne nuit
Ange doux amour de ma vie
Oh, j'ai besoin de ça

Eh bien, est-ce assez sombre
Peux-tu me voir
Est-ce que tu me veux
Peux-tu m'atteindre
Oh, je pars

Tu ferais mieux de fermer ta bouche
Et retiens ton souffle
Et embrasse-moi maintenant
Et attrape ta mort

Oh, je le pense
Oh, je le pense
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for My Skin translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid