song lyrics / Natalie Merchant / Motherland translation  | FRen Français

Motherland translation into Spanish

Performer Natalie Merchant

Motherland song translation by Natalie Merchant official

Translation of Motherland from English to Spanish

¿Dónde demonios puedes ir
Lejos de las cosas que conoces
Lejos de la expansión de concreto que sigue arrastrándose a unas 1,000 millas al día?
Echa un último vistazo atrás,
Graba esto en la memoria y la mente.
No extrañes este páramo,
Este lugar terrible
Cuando te vayas
Mantén tu corazón fuera de la manga

Madre patria, acúname, cierra mis ojos,
Arrúllame para dormir
Mantenme a salvo, acuéstate conmigo,
Quédate a mi lado, no te vayas
No te vayas
Oh, mi reina de cinco y diez centavos
Dime, ¿qué has visto?
La lujuria y la avaricia,
La insaciable, cavernosa codicia,
¿Es eso lo que ves?

[Estribillo]
Madre patria, acúname, cierra mis ojos,
Arrúllame para dormir.
Mantenme a salvo, acuéstate conmigo,
Quédate a mi lado, no te vayas

Es tu felicidad lo que más quiero
Y por eso haría cualquier cosa,
¡Oh, misericordia!
Si quieres lo mejor de ello
O lo más de todo, si hay algo
Que pueda hacer

Ahora vamos, novia de escopeta
¿Qué me hace envidiar tu vida?
Sin rostro, sin nombre, inocente,
Inculpable y libre,
¿Cómo es eso de ser?

[Estribillo]

No te vayas
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Motherland translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid