Translation of Somethin' Bad from English to French
Grimpe sur le bar, tape des pieds, applaudis
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
J'me suis garé près de l'église, mais j'suis devenu si nerveux
J'ai dû faire marche arrière, j'pouvais pas me rendre au service
J'ai pris tout le fric que j'avais sous mon matelas
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
J'ai croisé une fille en robe blanche si jolie
J'ai ouvert la fenêtre, j'lui dis, "tu te diriges où maintenant?"
Je lui ai dit que je m'en vais au bar avec le fric du matelas
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Grimpe sur le bar, tape des pieds, applaudis
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer
Les verres n'arrêtent pas, je jette la tête en arrière en riant
J'me réveille le matin, je ne sais plus du tout ce qui s'est passé
Woah, quelque chose d'affreux
Woah, quelque chose d'affreux
Là, moi et la fille que j'ai croisée dans la rue
On roule le long du chemin, vers la Nouvelle-Orléans
On a un réservoir plein d'essence, et le fric du matelas
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
On s'apprête à faire la fête à la Nouvelle-Orléans
Exactement comme Thelma & Louise, dans la vraie vie
Si les flics nous rattrapent, ils diront que c'est un enlèvement
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Grimpe sur le bar, tape des pieds, applaudis
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer (ooh)
Les verres n'arrêtent pas, je jette la tête en arrière en riant
J'me réveille le matin, je ne sais plus du tout ce qui s'est passé
Woah, quelque chose d'affreux
Woah, quelque chose d'affreux
Grimpe sur le bar, tape des pieds, applaudis
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer
Là, les verres n'arrêtent pas, je jette la tête en arrière en riant
J'me réveille le matin, je ne sais plus du tout ce qui s'est passé
(Ouais, ouais, ouais)
Woah, quelque chose d'affreux
Woah, quelque chose d'affreux