paroles de chanson / Miranda Lambert parole / traduction Somethin' Bad  | ENin English

Traduction Somethin' Bad en Français

Interprètes Miranda LambertCarrie Underwood

Traduction de la chanson Somethin' Bad par Miranda Lambert officiel

Somethin' Bad : traduction de Anglais vers Français

Grimpe sur le bar, tape des pieds, applaudis
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

J'me suis garé près de l'église, mais j'suis devenu si nerveux
J'ai dû faire marche arrière, j'pouvais pas me rendre au service
J'ai pris tout le fric que j'avais sous mon matelas
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

J'ai croisé une fille en robe blanche si jolie
J'ai ouvert la fenêtre, j'lui dis, "tu te diriges où maintenant?"
Je lui ai dit que je m'en vais au bar avec le fric du matelas
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Grimpe sur le bar, tape des pieds, applaudis
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer
Les verres n'arrêtent pas, je jette la tête en arrière en riant
J'me réveille le matin, je ne sais plus du tout ce qui s'est passé
Woah, quelque chose d'affreux
Woah, quelque chose d'affreux

Là, moi et la fille que j'ai croisée dans la rue
On roule le long du chemin, vers la Nouvelle-Orléans
On a un réservoir plein d'essence, et le fric du matelas
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

On s'apprête à faire la fête à la Nouvelle-Orléans
Exactement comme Thelma & Louise, dans la vraie vie
Si les flics nous rattrapent, ils diront que c'est un enlèvement
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Grimpe sur le bar, tape des pieds, applaudis
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer (ooh)
Les verres n'arrêtent pas, je jette la tête en arrière en riant
J'me réveille le matin, je ne sais plus du tout ce qui s'est passé
Woah, quelque chose d'affreux
Woah, quelque chose d'affreux

Grimpe sur le bar, tape des pieds, applaudis
J'ai un bon pressentiment que quelque chose d'affreux va se passer
Là, les verres n'arrêtent pas, je jette la tête en arrière en riant
J'me réveille le matin, je ne sais plus du tout ce qui s'est passé
(Ouais, ouais, ouais)
Woah, quelque chose d'affreux
Woah, quelque chose d'affreux
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Somethin' Bad

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid