song lyrics / Michael Jackson / I'm a Loser translation  | FRen Français

I'm a Loser translation into French

Performer Michael Jackson

I'm a Loser song translation by Michael Jackson

Translation of I'm a Loser from English to French

{Je suis un perdant}

Tu te moques de moi
Tu me fais pleurer
Tu faisais une blague
Et te demande pourquoi
Je suis un perdant...
Je suis un perdant...
Je dis "bonjour"
Tu dis "au revoir"
Je t’atteins
Tu n'essais même pas
Je suis un perdant...
Je suis un perdant...

(Refrain)

Si te perdre me rend heureux
Alors pourquoi cela me fait-il pleurer
Si te perdre te rend gagnante
Alors comment notre amour a t-il survécut ?

Je suis né pour perdre, tu sais que c'est vrai
Et je me tiens ici, je suis en train de te perdre
Je suis un perdant...
Je suis un perdant...
Tu es la seule qui m'a laissé savoir
Tu avais besoin de moi, maintenant je ne suis plus la
Je suis un perdant...
-En effet-
Je suis un perdant...

(Refrain)

Si te perdre te rend heureuse
Alors pourquoi cela me fait-il pleurer
Si te perdre me rend gagnant
Alors comment notre amour a t-il survécut...survécut

Je suis un fou, tu sais que c'est vrai
Je croyais en toi, maintenant tu n'essaies même plus
Je suis un perdant...
-En effet-
Je suis un perdant...
Quel genre de cinglé suis-je ?
Tu me brises le cœur et je me demande pourquoi
Je suis un perdant...
-En effet-
Je suis un perdant
-En effet'
Je suis un perdant...
-Chérie-
Je suis un perdant...
-En effet-
Je suis un perdant...
Je suis un perdant...
-En effet, en effet-
Je suis un perdant...
-Une fois de plus en effet-
Je suis un perdant...
-Laisse moi gagner une fois ! En effet-
Je suis un perdant...
-Je dois gagner, je dois gagner-
Je suis un perdant...
-Oh je suis a genoux comme un mendiant (x2)
-OOOh en effet-
Je suis un perdant...
-Hee, hee, hee-
Je suis un perdant...
Je suis un perdant...
Je suis un perdant...
Translation credits : translation added by Drewjackson

Comments for I'm a Loser translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid