song lyrics / Michael Jackson / The Lady In My Life translation  | FRen Français

The Lady In My Life translation into French

Performer Michael Jackson

The Lady In My Life song translation by Michael Jackson official

Translation of The Lady In My Life from English to French

Il n'y aura pas de noirceur ce soir
Ma chère, notre amour va briller (illuminant la nuit)
T'as qu'à mettre ta confiance dans mon cœur
Pour me retrouver au paradis (c'est le moment)
Chérie, tu es comme toutes les merveilles de ce monde pour moi
C'est un trésor que le temps ne dérobera pas

Alors, écoute mon cœur
Allonge ton corps près du mien
Laisse-moi te remplir de mes rêves
Je peux te faire sentir bien
Et bébé, à travers les années
Je t'aimerai de plus en plus chaque jour
Alors, je te promets, ce soir
Que tu seras toujours la femme de ma vie

Allonge-toi dans ma tendresse
Faisons-en une nuit que nous n'oublierons pas
Ma fille, j'ai besoin de tes tendres caresses
Tends la main vers ce fantasme
Deux cœurs dans le battement de l'extase
Viens à moi, chérie

Et je te garderai au chaud
À travers les ombres de la nuit
Laisse-moi te toucher avec mon amour
Je peux te faire sentir si bien
Et bébé, à travers les années
Même quand nous serons vieux et grisonnants
Je t'aimerai de plus en plus chaque jour
Car tu seras toujours la femme de ma vie

Reste avec moi
Je veux que tu restes avec moi
J'ai besoin de toi, près de moi
N'ose pas aller nulle part
(Ooh, chérie, laisse-moi te réchauffer)
Laisse-moi te réchauffer (tu es la femme de ma vie)
Tu es mon amour (je te touche avec le plus tendre des amours)
Je veux te serrer
(Toujours la femme de ma vie)
Je veux te toucher, chérie
(Allonge-toi dans ma tendresse)
(Tu es la femme de ma vie)
(Berce-moi avec tes tendres caresses)
(Toujours la femme de ma vie)
Tu es mon amour et je t'adore, chérie
(Ooh, chérie, laisse-moi te réchauffer)
(Tu es la femme de ma vie)
N'ose pas aller nulle part
(Je te touche avec le plus tendre des amours) je t'aime
(Toujours la femme de ma vie) je t'aime, j'ai envie, j'ai besoin de toi, chérie
(Allonge-toi dans ma tendresse)
Reste avec moi (tu es la femme de ma vie)
N'ose pas aller nulle part
(Berce-moi avec tes tendres caresses) et je t'aime, chérie
(Toujours la femme de ma vie) ooh
Ooh, chérie
N'ose pas aller nulle part
Tu es mon amour
Tout au long de la nuit

(Ooh, chérie, laisse-moi te réchauffer) je veux te donner tout ce que j'ai
(Tu es la femme de ma vie) ce que j'ai dans ma vie, là
(Je te touche avec le plus tendre des amours) laisse-moi te toucher, chérie
(Toujours la femme de ma vie) tout partout, tout partout, tout partout
(Allonge-toi dans ma tendresse) allonge-toi près de moi
(Tu es la femme de ma vie) laisse-moi te toucher, chérie
(Berce-moi avec tes tendres caresses) allonge-toi près de moi
(Toujours la femme de ma vie) tout partout, tout partout, tout partout
(Ooh, chérie, laisse-moi te réchauffer) tout partout, tout partout, tout partout
(Tu es la femme de ma vie) tout partout, chérie, woo
(Je te remplis de l'amour le plus tendre)
(Toujours la femme de ma vie) t'es mon amour
(Allonge-toi dans ma tendresse) t'es mon amour, chérie
(T'es la femme de ma vie) hee
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Lady In My Life translation

Name/Nickname
Comment
#2 mely_du_93
16/11/2010 at 13:08:37
es que quelqu'un a la traduction?
#1 mely_du_93
15/11/2010 at 17:07:34
j'aime beaucoup cette chanson d'amour
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid