song lyrics / Mayday Parade / Kids In Love translation  | FRen Français

Kids In Love translation into French

Performer Mayday Parade

Kids In Love song translation by Mayday Parade

Translation of Kids In Love from English to French

{Enfants en amour}

Je repense au seul et unique temps d'été
Et ma copine était l'envie de tous mes amis
Elle dormait en toute sécurité dans mes bras
On étais si jeunes et invincibles

Lèvres fermées, elle n'était pas une qui embrassait pour raconter
Ces voyages dans l'été n'ont jamais été aussi bien
L'amour jeune est tellement un amour con
Appellez ça comme vous voulez, c'était quand même assez

Et encore hors de ma portée
Et encore plein de ces choses
Que je veux dans ma vie
Comment je pourrais te demander de me laisser?

Et nous étions juste des enfants en amour
L'été était plein d'erreurs que nous n'apprennions pas
Le premier baisé a volé le souffle de mes lèvres
Pourquoi le dernier nous a séparé?

Notre souffle sentais la cigarette et l'alcool
On marchait sur la plage comptant toutes les étoiles
Nos cœurs battaient dans notre poitrine
Nous laissant à bout de souffle à chaque respiration

Son sourire avec le vent soufflant dans ses cheveux
Était tellement contagieux dans l'air
Tellement satisfaisant que j'en souri encore

Et encore hors de ma portée
Et encore plein de ces choses
Que je veux dans ma vie
Comment je pourrais te demander de me laisser?

Et nous étions juste des enfants en amour
L'été était plein d'erreurs que nous n'apprennions pas
Le premier baisé a volé le souffle de mes lèvres
Pourquoi le dernier nous a séparé?

Nous tombons, pouvons nous ramasser les morceaux?
Nous sommes au moment le plus bas, comment nous nous en sortons?
Nous tombons, pouvons nous ramasser les morceaux?

Nous tombons, pouvons nous ramasser les morceaux maintenant?
Et nous étions juste des enfants en amour
L'été était plein d,erreures que nous aprennions pas de
Le premier baisé a volé le souffle de mes lèvres
Pourquoi le dernier nous a séparé...?

Et nous étions juste des enfants en amour
L'été était plein d'erreurs que nous n'aprennions pas
Le premier baisé a volé le souffle de mes lèvres
Pourquoi le dernier nous a séparé?

Et nous étions juste des enfants en amour
L'été était plein d'erreurs que nous n'apprennions pas
Le premier baisé a volé le souffle de mes lèvres
Pourquoi le dernier nous a séparé?
Translation credits : translation added by amee21 and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Kids In Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid