song lyrics / Mayday Parade / Black Cat translation  | FRen Français

Black Cat translation into French

Performer Mayday Parade

Black Cat song translation by Mayday Parade

Translation of Black Cat from English to French

{Chat Noir}

Caméra une en gros plan
Le héros chante dans cette scène
Le garçon qui va chercher la fille va à l'endroit où ils se marient
Mais arrête la bande.
Le coucher du soleil me paraît encore faux
Il me semble que le héros ne peut pas respirer
La demoiselle a juste tout quitté.

Tu es comme un chat noir avec un sac à dos noir plein de feux d'artifice
Et tu vas maintenant brûler complétement la ville
Whoa whoa
Tu es comme un chat noir avec un sac à dos noir plein de feux d'artifice
Et tu vas maintenant brûler complétement la ville
Whoa, whoa

Oh caméra deux en gros plan
Parce que le héros meurt dans cette scène
Ton inspiration est la perte d'absolument tout
Et retour en arrière sur la fille
Comme nous l'avons en mémoire dans tous les montages
Et nous saignons dans le lavabo de la salle de bain
Et nous disparaissons en fondu au moment où la bande sonore chante :

Tu es comme un chat noir avec un sac à dos noir plein de feux d'artifice
Et tu vas maintenant brûler complétement la ville
Whoa whoa (ouais)
Tu es comme un chat noir avec un sac à dos noir plein de feux d'artifice
Et tu vas maintenant brûler complétement la ville
Whoa, whoa

Elle a dit avoir tes mains sur mon étoile
Ce n'est pas ta partie mais tout de ta faute
Et cette actrice jalouse a l'habitude
De faire des choses qui semblent beaucoup trop tragiques
Enlève tes mains de mon étoile
Ce n'est pas ta partie mais tout de ta faute
Et cette actrice jalouse a l'habitude
De faire des choses qui semblent beaucoup trop tragiques

Et cette actrice jalouse a l'habitude
De faire des choses qui semblent beaucoup trop tragiques
Et cette actrice jalouse a l'habitude
De faire des choses qui semblent beaucoup trop tragiques

Tu es comme un chat noir avec un sac à dos noir plein de feux d'artifice
Tu vas maintenant brûler complétement la ville
Whoa whoa

Tu es comme un chat noir avec un sac à dos noir plein de feux d'artifice
Et tu vas maintenant brûler complétement la ville
Whoa whoa
Tu es comme un chat noir avec un sac à dos noir plein de feux d'artifice
Et tu vas maintenant brûler complétement la ville
Whoa whoa-ahh

Et l'actrice jalouse a une habitude
Whoa
Translation credits : translation added by strangexadeuh and corrected by AmeStramGram1961, AmeStramGram1961

Comments for Black Cat translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid