{Champagne Pour Célébrer (Je Vais Prendre Un Martini)}

Elle a laissé ses livres, sa voiture, ses habits, et une note
"Ce soir, je pars en train", c'est tout ce qu'elle a écrit

Elle a dit qu'elle se dirigeait vers l'ouest
Pour rendre ça parfait, une nuit de plus
Et, je ne rejette pas la faute sur elle si c'est le cas,
Mais il pense que c'est juste un autre coucher de soleil
Et après tout, c'est sa faute
Si elle n'a pas encore compris

Alors pourquoi dois-tu y aller ?
Y a t-il quelque chose que je pourrais dire qui te ferais changer d'avis ?
Parce que c'est dans ce genre de nuit que j'aimerais te supplier de ne pas partir
Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Quelqu'un peut-il m'aider à sortir d'ici?
Parce que tu marches sur une route
Qui ne m'est pas accessible

Elle a dit qu'elle se dirigeait vers l'ouest
Pour rendre ça parfait, une nuit de plus
Et, je ne rejette pas la faute sur elle si c'est le cas,
Mais il pense que c'est juste un autre coucher de soleil
Et après tout, c'est sa faute
Si elle n'a pas encore compris

Alors pourquoi dois-tu y aller ?
Y a t-il quelque chose que je pourrais dire qui te ferais changer d'avis ?
Parce que c'est dans ce genre de nuit que j'aimerais te supplier de ne pas partir
Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Quelqu'un peut-il m'aider à sortir d'ici?
Parce que tu marches sur une route
Qui ne m'est pas accessible

Essaye mais je pourrais
Ne pas supporter ça,
Je me suis perdue dans un baiser alcoolisé
Et moi, tout ce que je voulais, c'était te ramener à la maison
Enregistrer une chanson triste pour te la chanter
Oh mon Dieu, je ne peux pas endurer ça
Je me suis perdue dans un baiser alcoolisé
Et moi, tout ce que je voulais, c'était te ramener à la maison
Enregistrer une chanson triste pour te la chanter

Et elle pense qu'elle va être mon tourniquet
Comme le cd sur ma chaîne stéréo
Jouant sa chanson préférée pendant deux jours entiers
Et les emmerdes s'étendraient sur des kilomètres
Et ce qu'elle donnerait pour un sourire de plus,
Et comment elle aimerait qu'il oublie son...
Parce, mon Dieu, elle a oublié la façon dont il l'embrassait...

Alors pourquoi dois-tu y aller ?
Y a t-il quelque chose que je pourrais dire qui te ferais changer d'avis ?
Parce que c'est dans ce genre de nuit que j'aimerais te supplier de ne pas partir
Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Quelqu'un peut-il m'aider à sortir d'ici?
Parce que tu marches sur une route
Qui ne m'est pas accessible

Alors pourquoi dois-tu y aller ?
Y a t-il quelque chose que je pourrais dire qui te ferais changer d'avis ?
Parce que c'est dans ce genre de nuit que j'aimerais te supplier de ne pas partir
Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Quelqu'un peut-il m'aider à sortir d'ici?
Parce que tu marches sur une route
Qui ne m'est pas accessible
Parce que tu marches sur une route
Qui ne m'est pas accessible
Parce que tu marches sur une route
Qui ne m'est pas accessible

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS