song lyrics / Mayday Parade / I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About translation  | FRen Français

I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About translation into French

Performer Mayday Parade

I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About song translation by Mayday Parade

Translation of I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About from English to French

{Je Ne Voudrais Pas Être A Ta Place Quand Les Gens Découvriront De Quoi Parle Cette Chanson}

Et on se couche ensemble, tous les deux
On voudrait rester ici pour toujours
Essayant simplement de se lever
Et je suis désolé, ça n'a pas été facile
Quand je t'ai demandé de me croire, et de ne jamais abandonner

Eh bien, je pense à la pire des choses que je pourrais te dire
Mais une promesse ne veut plus rien dire, désormais
Ce ne sera jamais bien avec moi
Et maintenant tu essayes désespérément
Mais je suis muet et terrifié à l'idée de ce que je vais dire

Et alors on se couche ensemble, tous les deux
On pourrait rester ici pour toujours
J'essayerai seulement de me lever
Et je suis désolé, ça n'a pas été facile
Quand je t'ai demandé de me croire, et de ne jamais abandonner
Mais j'ai abandonné

Je ne pourrais te chanter que des chansons tristes
Et tu pourrais chanter avec moi, t'imaginer la mélodie
Ça a exposé tes torts
Ce ne sera jamais bien avec moi
Et maintenant tu essayes désespérément
Mais je suis muet et terrifié à l'idée de ce que je vais dire
Mais je ne t'ai jamais tout dit
Je perds espoir et mes rêves s'effacent
Et chaque souvenir disparait le long du chemin

Et alors on se couche ensemble, tous les deux
On pourrait rester ici pour toujours
Essayant simplement de se lever
Et je suis désolé, ça n'a pas été facile
Quand je t'ai demandé de me croire, et de ne jamais abandonner
Mais j'ai abandonné

Et alors on se couche ensemble, tous les deux
Et on reste ici pour toujours
Essayant simplement de se lever

Et alors on se couche ensemble, tous les deux
On pourrait rester ici pour toujours
Essayant simplement de se lever
Et je suis désolé, ça n'a pas été facile
Quand je t'ai demandé de me croire, et de ne jamais abandonner
Mais j'ai abandonné
Translation credits : translation added by lilly007 and corrected by AmeStramGram1961

Comments for I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid