song lyrics / Mayday Parade / Call Me Hopeless, But Not Romantic translation  | FRen Français

Call Me Hopeless, But Not Romantic translation into French

Performer Mayday Parade

Call Me Hopeless, But Not Romantic song translation by Mayday Parade

Translation of Call Me Hopeless, But Not Romantic from English to French

{Appelle Moi Désésperé, Mais Pas Romantique}

Je ne peux pas croire que tant de temps a été passé personnellement
Juste à essayer de comprendre ça tout seul
Ne montre pas d'émotion, laisse passer

Je peux prétendre que tout va encore bien
Jusqu'à ce que tu dises ce que tu as dit
La nuit où tu m'a laissé ici pour mort

Pourquoi pleures-tu en t'endormant?
Et fille, comment peux tu aimer sans ne jamais tout perdre
Ne mets pas ta confiance en ça, quand tu n'y croira même pas

Ou es-tu passé?
Comment te trouveras-tu, quand la main à laquelle tu t'accroches s'en va
Ou es-tu passé?
Comment t'avoueras-tu que tu perds espoir, perds espoir?
Est-ce juste moi ou le temps qu'on a passé qui se défait
Je sais que "toujours" n'est pas ce que tu veux
Je ferais ma valise et m'en irais, m'en irais

Pourquoi pleures-tu en t'endormant?
Et fille, comment peux-tu aimer sans jamais tout perdre
Ne mets pas ta confiance en ça, quand tu n'y croira même pas

Ou es-tu passé?
Comment te trouveras-tu, quand la main à laquelle tu t'accroches s'en va
Ou es-tu passé?
Comment t'avoueras tu que tu perds espoir, perds espoir?

Dis-moi que tu vas bien
Ouais comme si je m'en souciais vraiment
Pourquoi nous battons nous des fois
Comme nous le faisons toujours
Essaye et fais ton choix
Je le ferai pour toi
Essaye et fais ton choix
Ton choix, ton choix

Ou es-tu passé?
Comment te trouveras-tu, quand la main à laquelle tu t'accroches s'en va
Ou es-tu passé?
Comment t'avoueras tu que tu perds espoir, perds espoir? (x2)
Translation credits : translation added by SPN4life and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Call Me Hopeless, But Not Romantic translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid