Translation of Bruised And Scarred from English to French
{Meurtri et Effrayé}
Il faut remonter au premier baiser
Je pensais que c'était celui qui jamais ne me manquerait
Peut-être que nous étions l'un de ces chanceux
Peut-être que je ne suis simplement pas assez fort
C'était censé être la partie facile
Mais y mettre fin est ce que j'ai trouvé difficile
Maintenant je porte ce sourire auquel je ne crois pas
À l'intérieur j'ai envie de crier
Elle m'a donné toutes les raisons d'y croire, j'avais trouvé l'élue
Mais mes doutes quelque part ils m'ont trahi
Je suis meurtri et effrayé
Sauve-moi de ce cœur brisé
Tout mon amour s'effacera lentement et se désagrégera
Quelqu'un s'il vous plait peut-il chanter cette triste mélodie d'amour
Appelle-moi si tu as peur
Je ne suis qu'à un baiser
J'ai découvert de la plus dure des façons
Les conséquences de chaque erreur que j'ai fait
Bébé à quoi ça ressemble d'être seul ?
(Bébé, à quoi ça ressemble d'être seul)
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Elle m'a donné toutes les raisons d'y croire, j'avais trouvé l'élue
Mais mes doutes quelque part ils m'ont trahi
Je suis meurtri et effrayé
Sauve-moi de ce cœur brisé
Tout mon amour s'effacera lentement et se désagrégera
Quelqu'un s'il vous plait peut-il chanter cette triste mélodie d'amour
Appelle-moi si tu as peur
Je ne suis qu'à un baiser
Alors bébé soit sincère
Est-ce que tu désirais ?
Nous avons perdu ce que nous avons commencé
Et j'ai découvert plus que ce que nous voulions savoir
(Plus que ce nous voulions savoir)
Sur la manière dont nous avions abandonné
(Sur la manière dont nous avions abandonné)
Alors bébé soit sincère
Est-ce que tu désirais ?
Nous avons perdu ce que nous avons commencé
Et j'ai découvert plus que ce que nous voulions savoir
Je suis meurtri et effrayé
Préserve-moi de ce cœur brisé
Tout mon amour s'effacera lentement et se désagrégera
Quelqu'un s'il vous plait peut-il chanter cette triste mélodie d'amour
Appelle-moi si tu as peur
Je ne suis qu'à un baiser