song lyrics / Mayday Parade / 12 Through 15 translation  | FRen Français

12 Through 15 translation into French

Performer Mayday Parade

12 Through 15 song translation by Mayday Parade

Translation of 12 Through 15 from English to French

{Douze à Quinze}

(Comme tu es tombé du paradis, Ô Lucifer, fils du matin
Comme vous êtes rétrogradé à la terre
Toi qui a affaibli les nations
Je vais monter par dessus les nuages
Je serais comme le Plus Haut
Pourtant tu devrais être amené à Sheol, au plus bas de la plus profonde des fosses.)

Hey,
Les murs continuent de tomber mais je serai debout courageux
Aimer est juste un vain mot que tu dis
J'ai trouvé la loyauté et c'était douloureux

Et tu haies,
Dieu continue de descendre car tu as peur
Lucifer pourrait être ton nom caché
Tu es le seul ange qui s'est enfui

Et nous sommes tout seuls maintenant
Avec rien pour se mettre en travers de nos chemins
Ne jure pas que c'est fini si l'amour est notre secret
Je sais que tu ne le gardera pas

Nous optons pour la facilité
Car chérie, c'est de ça que sont fait les rêves
Cette histoire est sûrement un coup monté
Alors pourquoi ne retournes-tu pas dormir ?

Hey,
Les murs continuent de dégringoler mais je serai debout courageux
Peut-être suis je celui en travers de tonchemin
Je suis la seul raison qui a fait l'amour s'enfuir (l'amour s'enfuir)

Et nous sommes tout seuls maintenant (ouais j'irai bien)
Avec rien pour se mettre en travers de nos chemins (ouais j'irai très bien)
Ne jure pas que c'est fini (ne me laisse pas dans le doute), si l'amour est notre secret
Je sais que tu ne le gardera pas


Nous optons pour la facilité (nous optons pour la facilité)
Car chérie, c'est de ça que sont fait les rêves
Cette histoire est sûrement un coup monté
Alors pourquoi ne retournes-tu pas dormir ?

(Juste comme tu n'as jamais pu) Pourquoi ne rêves-tu pas de moi ?
(Juste comme tu as toujours dû) Car je suis la raison de ta solitude maintenant
Arrête d'en vouloir à toute ta ville natale
Pourquoi dirais-tu cela ?

Oh, oh, oh je pense que tu es bien mieux toute seule
Tu as dit que tu me garderai près de toi
Car je suis la plus proche chose que tu n'ai jamais connu

Tu as dit que le problème est dans ton coeur
Mais le problème est qui tu es
Alors laisse moi seul maintenant
Je préférerais être seul quand je crierai et gueulerai et me libererai

Nous optons pour la facilité (nous optons pour la facilité)
Car chérie, c'est de ça que sont fait les rêves
Cette histoire est sûrement un coup monté
Alors pourquoi ne retournes-tu pas dormir ?

(Juste comme tu n'as jamais pu) Pourquoi ne rêves-tu pas de moi ? (ouais j'irai bien)
(Juste comme tu as toujours dû) Car je suis la raison de ta solitude maintenant (ouais j'irai très bien)
(ne me laisse pas dans le doute) Arrête d'en vouloir à toute ta ville natale (avec toi à mes côtés)
Pourquoi dirais-tu cela ?
Translation credits : translation added by DollKhloA

Comments for 12 Through 15 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid