Translation of Noche de Loquera from Spanish to Thai
เป็นอีกคืนหนึ่งของความบ้าคลั่ง
เป็นอีกคืนหนึ่งของความบ้าคลั่ง
ขณะที่ดวงจันทร์มองดูเรา เราก็ยังคงอยู่ท่ามกลางควันและขวดเหล้า
และยังมีอีกนิดหน่อยของสิ่งเหล่านั้น
เป็นอีกคืนหนึ่งของความบ้าคลั่ง
ขณะที่ดวงจันทร์มองดูเรา เราก็ยังคงอยู่ท่ามกลางควันและขวดเหล้า
และยังมีอีกนิดหน่อยของสิ่งเหล่านั้น
ฉันรู้สึกว่าฉันอยากตายแบบนี้
เดินไปอย่างมึนงงและไม่รู้สึกตัว
และไม่รู้ตัวเมื่อถึงเวลาที่ต้องไป
จริงๆ แล้วฉันใช้ชีวิตอย่างดี
ท่ามกลางควันของความบ้าคลั่งและการดื่มเหล้า
จริงๆ แล้วฉันอยากล้มลง
ฉันอยากหายไป มันเหมือนกับผู้หญิง
ที่ฉันไม่สามารถหยุดมองได้
ฉันแบ่งปันกับเพื่อนๆ ก่อนที่จะรู้จักเธอ
จูบที่คอเพื่อเริ่มต้นการจุดไฟ
เธอพาฉันขึ้นไป
เรามักจะตื่นอยู่ขณะที่ดวงจันทร์เต็มดวงมองดูเรา
เราซื้อตั๋วเดินทางแต่ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
ฉันรู้แค่ว่าฉันและ Santa Grifa ของฉันบินบนเครื่องบินเดียวกัน
ตอนเด็กๆ พวกเขาบอกว่าฉันจะถูกพาไปโดยปีศาจ
และตอนนี้ฉันเอาพวกเขาออกจากหญ้าของฉันและทำให้ฉันบ้า
ฉันเห็นทุกคนบินอยู่บนเมฆเหมือนกับฉัน
เหมือนกับเธอและฉันที่ทำความรัก
ผู้หญิงในชุดเขียวอยากจะพาฉันไปที่เตียง
แต่ฉันอยากมีสามคน
บอกฉันถ้าเธอโทรมาเพื่อให้ฉันโทรหาขวดเบียร์ของฉัน
เป็นอีกคืนหนึ่งของความบ้าคลั่ง
ขณะที่ดวงจันทร์มองดูเรา เราก็ยังคงอยู่ท่ามกลางควันและขวดเหล้า
และยังมีอีกนิดหน่อยของสิ่งเหล่านั้น
เป็นอีกคืนหนึ่งของความบ้าคลั่ง
ขณะที่ดวงจันทร์มองดูเรา เราก็ยังคงอยู่ท่ามกลางควันและขวดเหล้า
และยังมีอีกนิดหน่อยของสิ่งเหล่านั้น
เจ้าหญิงในชุดขาว
ที่มาถึงในย่านของฉันในเวลากลางคืน
เธอทำให้ฉันรู้สึกเล็กน้อยแต่ไม่ใช่เพราะความเตี้ย
มันคือ Snow White ที่ฉันกำลังสูดดม
เธอทำให้ฉันลงเมื่อฉันเมา
เธอทำให้หัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้น
กรามของฉันยังคงเต้น
เธอทำให้ Maradona ทำประตูด้วยมือ
ขณะที่เธอเอาของมีค่าจากมือของฉัน
เธอทำให้ฉันตื่นเต้นเมื่อฉันไม่มีเงิน
เพราะฉันอยากจะบริโภคเธอต่อไป
แต่รู้ไหม ฉันไม่เคยแพ้ทุกครั้งที่ฉันสูดดมเธอ
เธอชอบทำให้ฉันติดเชื้อในสภาพที่ทรุดโทรม
ตื่นตระหนกอยู่ในห้องของฉัน
เธอทำให้ฉันเพ้อฝันอยากจะขายตัวให้กับปีศาจ
เพื่อที่จะได้อยู่กับเธอต่อไป
ไม่มีข้อสงสัยว่าฉันเป็นคนแคระอีกคนในเรื่องราวของเธอ
ฉันจะอยู่กับเธออย่างสงบ
กับเบียร์และมาเรีย กับพวกเธอมีแต่ความสุข
จริงๆ แล้วไม่มีอะไรทำให้เราหดหู่, เธอหดหู่ไหม?
เรามีรอยยิ้มจากหูถึงหู
ปากแห้ง เบียร์ช่วยได้
เพื่อที่จะสดชื่นกับกลุ่มของฉัน
มันเป็นวันธรรมดาอีกวัน, อีกคืนหนึ่ง
อีกขวดเบียร์, อีกมวนเพื่อเผา, ต้องสนุก
ชีวิตสั้นและเงินไม่มีประโยชน์
เธอไม่เอาอะไรไปที่หลุมศพ
ดังนั้นสิ่งเล็กน้อยที่ฉันมีฉันใช้จ่ายเสมอ
ในแอลกอฮอล์และถุงหญ้าหลายถุง
และฉันไม่เหนื่อย, หนึ่งวัน, สองวัน, สามวันฉันไม่รู้
แต่ฉันไม่กังวลว่าจะจบอย่างไร
โทรหาเพื่อนๆ ในย่าน
เอาขวดเบียร์และมวนออกมา
ไม่มีเวลาที่แน่นอน
มาที่นี่เมื่อไหร่ก็ได้
กับพวกติดยา, ติดยาเสพติด
พวกบ้าที่เธอเคยเห็นเสมอ
เป็นอีกคืนหนึ่งของความบ้าคลั่ง
ขณะที่ดวงจันทร์มองดูเรา เราก็ยังคงอยู่ท่ามกลางควันและขวดเหล้า
และยังมีอีกนิดหน่อยของสิ่งเหล่านั้น
เป็นอีกคืนหนึ่งของความบ้าคลั่ง
ขณะที่ดวงจันทร์มองดูเรา เราก็ยังคงอยู่ท่ามกลางควันและขวดเหล้า
และยังมีอีกนิดหน่อยของสิ่งเหล่านั้น
(เป็นอีกคืนหนึ่งของความบ้าคลั่ง)
en Français