song lyrics / La Santa Grifa / Hasta Donde Se Pueda translation  | FRen Français

Hasta Donde Se Pueda translation into English

Performer La Santa Grifa

Hasta Donde Se Pueda song translation by La Santa Grifa official

Translation of Hasta Donde Se Pueda from Spanish to English

Sometimes I wish I could chase time
My past is well buried here in my thoughts

Sometimes I wish I could chase time
But I can't stop it
My past is well buried here in my thoughts
That's why I never go slow
It doesn't make me cry but it doesn't make me smile either
You will see me, but you won't know my way of living
I don't know what will happen but in the end, I ask myself, what do I have left?
I keep going as far as I can

Days pass, hours pass
Who said Satan doesn't cry
You don't value it, so many stories well marked in memory
The boss now secretly asking the one above that nothing happens to me
To follow the straight path in the line so I don't fail
That if there's a chance, give me a break
That I don't get stuck in the entanglement
I observe glances (oh)
I think they are those crows (boh)
That I raised a long time ago (and today) they want to leave me blind
But they fail, I'm not dead yet
But I am grateful (for)
Having been blessed (with)
This cool gift, to keep making a lot of noise
Thanks to God for everything lived
And for not being that spoiled brat

Sometimes I wish I could chase time
But I can't stop it
My past is well buried here in my thoughts
That's why I never go slow
It doesn't make me cry but it doesn't make me smile either
You will see me, but you won't know my way of living
I don't know what will happen but in the end, I ask myself, what do I have left?
I keep going as far as I can

I don't know where I'm going, but I know very well who I am
I'm the same kid they said had no reason
The same one who never took school as an option
And who tore up the math notebook to write this song
You see me high, very drunk, very tattooed
Always with the worst but I haven't lacked anything
I'm locked in drugs and that I'm an addict
Rather, the drugs are locked in with me
I don't have everything but I love the little I have
One day I told my sneakers that if I mess up, they should knock me to the ground
And people don't know that
I'm the only one in the family who broke the phrase "if you don't study, you won't be anyone"
I left home to get money, as I do today
Since I realized Santa Claus didn't exist
Where am I going to end up, I've thought about it
Greetings to everyone from the wrong path

Sometimes I wish I could chase time
But I can't stop it
My past is well buried here in my thoughts
That's why I never go slow
It doesn't make me cry but it doesn't make me smile either
You will see me, but you won't know my way of living
I don't know what will happen but in the end, I ask myself, what do I have left?
I keep going as far as I can

I compare my whole life to a damn balance
Those who are from the streets know how the deal is
Because being from the neighborhood has its damn advantage
You live your life with highs and also with lows
I'm not complaining, nor am I crying
But the life I've led is pretty cool
Experiences well recorded in my mind remain
Mistakes made that I am overcoming at the same time
Obstacles in my path that want to block my way
But like a machine gun, I go ahead, shooting
Fake people, friendships I put aside
All they want is for me to stay stuck
But as the saying goes, "Walking we go peeing"
So as not to make a puddle and not stay well drowned
The boss is grateful for what I am achieving
But regretful of the life I've taken
Excuse me, boss, it's my dream, it's my life
I will keep going forward as far as I can
With my Santa Grifa, from the south of Tamaulipas
Throughout the republic, booming speakers
Hey brother, have you ever thought about how far you want to go?
I don't know, as far as I can
As far as I can
As far as I can
As far as I can
As far as I can
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Hasta Donde Se Pueda translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid