Translation of Bailando Con la Muerte from Spanish to Italian
Oggi ballo con la morte, 15 anni, ero solo un adolescente
Non volevo andarmene, non volevo morire
Ora non posso più sorridere
Oggi ballo con la morte, 15 anni, ero solo un adolescente
Non volevo andarmene, non volevo morire
Ora non posso più sorridere
Ciao mamma
Oggi è il giorno in cui andiamo a prendere il mio vestito e le mie scarpe
Non vedo l'ora che arrivi quel meraviglioso giorno
L'altro giorno ho sognato di essere la Barbie che mi hai regalato
Quando mi hai detto "congratulazioni" e mi hai abbracciato forte
Mamma, sai ho un dubbio
C'è una signora che mi parla quando esce la luna
Mi dice che non arriverò al mio valzer
Così come sei arrivata alla vita, te ne vai
Dimmi mamma, come si sente ad essere la madre di qualcuno come me?
Figlia, sei il regalo più bello che Dio mi ha dato
Ma mamma, capiscimi, io non sono come le altre ragazze
Non sai quanto vorrei cambiarlo per il mio vestito e le mie scarpe
A volte vorrei dormire e non svegliarmi mai
Non vorrei che questo cancro che ho ballasse con me il valzer
Solo con il mio cavaliere con cui ho sempre sognato di ballare
Che mi dica che non succede nulla, la morte non ti porterà via
Sei bella come la Cenerentola del film
Anche se hai quel cancro devi avere molta pazienza
Ascolta, hai ragione, sembra che io sia come lei
L'incanto mi sfuggirà dalle mani quando le stelle entreranno
Oggi ballo con la morte, 15 anni, ero solo un adolescente
Non volevo andarmene, non volevo morire
Ora non posso più sorridere
Oggi ballo con la morte, 15 anni, ero solo un adolescente
Non volevo andarmene, non volevo morire
Ora non posso più sorridere
Era un pomeriggio qualunque, normale
Come per far sapere al ragazzo cosa lo aspettava là fuori
E non tutti i giorni sono primavera
Girando per il marciapiede la morte ti aspetta
Se sei una preda facile, lei è precisa, non chiede soldi
Vuole rubarti l'anima
Vedrai passare tutta la tua vita, inizierai a perdere la calma
Lo detesti, sai che la festa è finita
So che la vita fa schifo
I demoni si manifestano
Se solo la morte lasciasse scrivere, scriverebbero una lettera come questa
Madre, quanto mi dispiace, so di averti fatto del male
Il tempo è passato e sai, mi manchi davvero
A 15 anni avevo ancora dei sogni da realizzare
Ma solo Dio sa quando ti toglierà la vita
E oggi mi tocca ballare questo valzer con la morte
Non ci sono più lacrime che posso versare
Ha smesso di piovere, la mia anima si è perduta
Detesto dire che non li rivedrò mai più
Oggi ballo con la morte, 15 anni, ero solo un adolescente
Non volevo andarmene, non volevo morire
Ora non posso più sorridere
Oggi ballo con la morte, 15 anni, ero solo un adolescente
Non volevo andarmene, non volevo morire
Ora non posso più sorridere
Pochi mesi prima dei miei 15 anni ti ho conosciuto
Giravi per le strade di Infonavit
Con il viso sempre bianco ma senza sorridere
Oggi ti ho di fronte perché hai qualcosa da dirmi
Non può essere possibile, come posso già andarmene
Ho ancora un cammino da percorrere e da vivere
Ti prego, signorina, lasciami un po' più di tempo qui
Voglio solo festeggiare i miei 15 anni e morire felice
Se vuoi, ti invito alla mia festa per vedere la mia famiglia felice
Perché dopo questo ci saranno solo ricordi e lacrime sul marciapiede
Delle persone che mi hanno voluto bene e che sono sempre state con me
Vi ringrazio anche se ho lasciato questo sogno incompiuto
Le vite vanno e vengono, sapete come va, amico
La Morte è quella che decide, chi resta e chi se ne va alla fine
Dedica per un'amica che è andata avanti
Non ti preoccupare, ci rivedremo presto
Oggi ballo con la morte, 15 anni, ero solo un adolescente
Non volevo andarmene, non volevo morire
Ora non posso più sorridere
Oggi ballo con la morte, 15 anni, ero solo un adolescente
Non volevo andarmene, non volevo morire
Ora non posso più sorridere