song lyrics / La Santa Grifa / Amnesia translation  | FRen Français

Amnesia translation into English

Performer La Santa Grifa

Amnesia song translation by La Santa Grifa official

Translation of Amnesia from Spanish to English

I'll start by saying that at night I no longer feel desire for you
It can't be explained or lied to me if I see it with my own eyes
I don't believe that other girls are rejecting me
There are several who want to go out for a walk
And even let me record videos

Because they see you left, I'm not so sad anymore
The man you fell in love with no longer exists
I don't know what you gave me, or why you did it
But since that moment, baby, you lost me

Someone else undresses you, and I undress others too
If you want, pretend I no longer exist
Girl, there's no crime, I don't need you
If that hurts you, may God forgive me

I managed to overcome my conflicts
I'm no longer addicted to your kisses
I spend time with several girls
Drinking, smoking, and enjoying myself

I'm blessed among so many women
And if I look at you, I don't know who you are
Keep lying to the guy you have
And make him believe you don't love me anymore

And neither all the love nor all the liquor will make you forget that grave pain
That the heart feels from a deception, that you won't find anyone like me
And that I'm a bastard, it's very true my love, you did the right thing, please go away
I love you, but it's better far away, the truth is I'm not complaining, I'm a good loser

And if I lost you, or if you lost me
It doesn't matter anymore, it's not worth it
You know the business, the wound you opened
That you failed me when you lied to me

Because a betrayal is never forgiven
Luckily, I came out of my coma state
I won't go back with you, girl, not even joking
I have several pretty and curvy girls around here

And you'll cry like I cried, and you'll go through what I went through
And no one will love you like I loved you, I've already accepted that you're not my woman
And you'll cry like I cried, and you'll go through what I went through
And no one will love you like I loved you, I've already accepted that you're not my woman

I'm truly sorry, the flame has gone out
It's been a long time since I've needed something in my bed
Come on girl, leave the drama, it doesn't matter if you call me
If I'm no longer your owner and you're no longer my lady

Fly away, little dove, this man no longer watches over you
"Service ends in nothing", my grandmother said
Baby, I can't avoid that this hurts you
I'll just open another beer

And drown your memory in liquor
But there's no such thing as "I wish you the best"
Just please understand that I no longer believe in love
I've endured more than one deception

You left this heart in pieces
But I glued it back together with a good adhesive
The wound healed with bottles of alcohol
And the sun came out

And you'll cry like I cried, and you'll go through what I went through
And no one will love you like I loved you, I've already accepted that you're not my woman
And you'll cry like I cried, and you'll go through what I went through
And no one will love you like I loved you, I've already accepted that you're not my woman

That you're not my woman, I've already accepted that you're not my woman
That you're not my woman, I've already accepted that you're not my woman, eh
That you're not my woman, I've already accepted that you're not my woman
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave

Comments for Amnesia translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid