paroles de chanson / La Santa Grifa parole / traduction Amnesia  | ENin English

Traduction Amnesia en Anglais

Interprète La Santa Grifa

Traduction de la chanson Amnesia par La Santa Grifa officiel

Amnesia : traduction de Espagnol vers Anglais

I'll start by saying that at night I no longer feel desire for you
It can't be explained or lied to me if I see it with my own eyes
I don't believe that other girls are rejecting me
There are several who want to go out for a walk
And even let me record videos

Because they see you left, I'm not so sad anymore
The man you fell in love with no longer exists
I don't know what you gave me, or why you did it
But since that moment, baby, you lost me

Someone else undresses you, and I undress others too
If you want, pretend I no longer exist
Girl, there's no crime, I don't need you
If that hurts you, may God forgive me

I managed to overcome my conflicts
I'm no longer addicted to your kisses
I spend time with several girls
Drinking, smoking, and enjoying myself

I'm blessed among so many women
And if I look at you, I don't know who you are
Keep lying to the guy you have
And make him believe you don't love me anymore

And neither all the love nor all the liquor will make you forget that grave pain
That the heart feels from a deception, that you won't find anyone like me
And that I'm a bastard, it's very true my love, you did the right thing, please go away
I love you, but it's better far away, the truth is I'm not complaining, I'm a good loser

And if I lost you, or if you lost me
It doesn't matter anymore, it's not worth it
You know the business, the wound you opened
That you failed me when you lied to me

Because a betrayal is never forgiven
Luckily, I came out of my coma state
I won't go back with you, girl, not even joking
I have several pretty and curvy girls around here

And you'll cry like I cried, and you'll go through what I went through
And no one will love you like I loved you, I've already accepted that you're not my woman
And you'll cry like I cried, and you'll go through what I went through
And no one will love you like I loved you, I've already accepted that you're not my woman

I'm truly sorry, the flame has gone out
It's been a long time since I've needed something in my bed
Come on girl, leave the drama, it doesn't matter if you call me
If I'm no longer your owner and you're no longer my lady

Fly away, little dove, this man no longer watches over you
"Service ends in nothing", my grandmother said
Baby, I can't avoid that this hurts you
I'll just open another beer

And drown your memory in liquor
But there's no such thing as "I wish you the best"
Just please understand that I no longer believe in love
I've endured more than one deception

You left this heart in pieces
But I glued it back together with a good adhesive
The wound healed with bottles of alcohol
And the sun came out

And you'll cry like I cried, and you'll go through what I went through
And no one will love you like I loved you, I've already accepted that you're not my woman
And you'll cry like I cried, and you'll go through what I went through
And no one will love you like I loved you, I've already accepted that you're not my woman

That you're not my woman, I've already accepted that you're not my woman
That you're not my woman, I've already accepted that you're not my woman, eh
That you're not my woman, I've already accepted that you're not my woman
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Songtrust Ave

Commentaires sur la traduction de Amnesia

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de La Santa Grifa
Tocame (Italien)
Hasta Donde Se Pueda (Anglais)
Pensando En Ti (Anglais)
La Misión (Anglais)
Tocame (Anglais)
Bailando Con la Muerte (Italien)
Amor al Arte (Indonésien)
Como Me Encula Esa Dama (Anglais)
La Misión (Allemand)
El Diablo Anda Suelto (Anglais)
El Diablo Anda Suelto
La Misión
El Diablo Anda Suelto (Italien)
La Misión (Italien)
El Diablo Anda Suelto (Portugais)
La Misión (Portugais)
Como Me Encula Esa Dama (Indonésien)
Como Me Encula Esa Dama (Coréen)
Como Me Encula Esa Dama (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid