paroles de chanson / La Santa Grifa parole / traduction El Diablo Anda Suelto  | ENin English

Traduction El Diablo Anda Suelto en Anglais

Interprète La Santa Grifa

Traduction de la chanson El Diablo Anda Suelto par La Santa Grifa officiel

El Diablo Anda Suelto : traduction de Espagnol vers Anglais

Lately I've heard many rumors
Of people talking about a strange being
Nobody really knows what it's about
But it's rumored that

The devil is loose
He's stepping on the same pavement
Going through the neighborhood completely
Maybe I'll take him on, if I run into him
Either way, we're both equally crazy

The devil is loose
He's stepping on the same pavement
Going through the neighborhood completely
Maybe I'll take him on, if I run into him
Either way, we're both equally crazy

And look where I ran into him
I had just heard the rumor
I was going to leave the house
But before that I light a blunt
And from the mirror that bastard came out
Telling me: Damn snitch
I told him: Not at all, and I pass it to the guy
'You smoke and get brotherly
It's not much but the sweater will drive you crazy'
'What's up' I want to panic
But we don't have cash ash'
'That's the least of it', he told me and laughed
'If you knew how easy it is to get money
Grab the knife and go for the first one you see
I swear I'll kill you if you don't come up with the money'
'Give me the cell phone wallet and try
Not to make too many damn fusses
If the law catches me, my being swears to give you a beating
Knife in the jugular and I don't think you'll save yourself'
'Go on to your destination and I'll follow mine
Stealing to get high and feel alive'
Now I'm stoned and I don't remember anything
The last thing I heard was: I'm going with your other buddy

The devil is loose
He's stepping on the same pavement
Going through the neighborhood completely
Maybe I'll take him on, if I run into him
Either way, we're both equally crazy

The devil is loose
He's stepping on the same pavement
Going through the neighborhood completely
Maybe I'll take him on, if I run into him
Either way, we're both equally crazy

Alright!
And what's up, devil, how have you been, seriously, come over to the neighborhood
Stop being bitter, I'll pay for the 'beers' you bring the rooster
Glad you're here, I was going to visit you when I died
You saved me a pointless trip because seriously you wouldn't have put up with me
Well, I'm going to test you, I'm all about drinking all night
Sometimes I fall, sometimes I sleep, but the thing here is to fly
Sometimes I get into fights and I'm cracking with the whole fleet
Right now I'm going to hit a bump, let's see if it's true that you can handle it
Seriously, I see a bunch of jerks over there and they all piss me off
I'm going to challenge one to see if they all don't get involved
What's up bro, you think you're tough, seriously I come with my buddy
And I want a clean fight with you and I hope your fleet doesn't get involved
One if you want, two against two, let's go dog!
Seriously, I have the advantage, we have to beat him up
I start getting kicked from all sides in a row
I turn to see my buddy, the devil had come out in front to take care
I told you one on one buddy, don't be a jerk
I knew that the damn devil was going to let me die alone because he's a coward
After the beating I don't remember anything
The last thing I heard was: I'm going with your other buddy

The devil is loose
He's stepping on the same pavement
Going through the whole neighborhood
Maybe I'll take him down, if I run into him
Either way, we're both just as crazy

The devil is loose
He's stepping on the same pavement
Going through the whole neighborhood
Maybe I'll take him down, if I run into him
Either way, we're both just as crazy

Wolf, crazy, crazy

Back home on a wild night
With a lost look, I see a shadow out of nowhere
He tells me: You want to keep partying
I'll give you a great tip to get money for the beers
Go home, I'll see you later
Bring a bandana and a damn onion cutter
In that there I arrive and I light a big log
While I hallucinate I feel like I'm in a dream
My mind empties as I get to the corner
I go into the store to ask for some pills
I tell the shopkeeper better give me the money
If you don't listen to me, I'll surely bury you here
He acts like a warrior while I struggle
I stab the damn old man three times
I open the safe and take everything I can
I knew the neighbors were already pointing fingers
I didn't run three blocks when a pixelated one
Stops me and among the cops they kick me
Now I'm in prison and I don't remember anything
The last thing I heard was

Cool, buddy

The devil is loose
He's stepping on the same pavement
Going through the whole neighborhood
Maybe I'll take him down, if I run into him
Either way, we're both just as crazy

The devil is loose
He's stepping on the same pavement
Going through the whole neighborhood
Maybe I'll take him down, if I run into him
Either way, we're both just as crazy
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Songtrust Ave

Commentaires sur la traduction de El Diablo Anda Suelto

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de La Santa Grifa
Tocame (Italien)
Hasta Donde Se Pueda (Anglais)
Amnesia (Anglais)
Pensando En Ti (Anglais)
La Misión (Anglais)
Tocame (Anglais)
Bailando Con la Muerte (Italien)
Amor al Arte (Indonésien)
Como Me Encula Esa Dama (Anglais)
La Misión (Allemand)
El Diablo Anda Suelto
La Misión
El Diablo Anda Suelto (Italien)
La Misión (Italien)
El Diablo Anda Suelto (Portugais)
La Misión (Portugais)
Como Me Encula Esa Dama (Indonésien)
Como Me Encula Esa Dama (Coréen)
Como Me Encula Esa Dama (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid