Translation of Mi Propio Infierno from Spanish to Portuguese
Isso está me matando
Maldita ansiedade que já me tem farto
Trancado sozinho no meu quarto
Outra noite que passo lutando
Com meus demônios, contra a insônia
Isso se tornou meu próprio manicômio
Já dei tudo, então não tem jeito
Te darei meu coração, mas leve o ódio
Dê-me tranquilidade porque já estou cansado
Já ando com meus olhos vermelhos
Minhas pálpebras cada vez mais pesadas
As olheiras são visíveis
Me olhei no espelho e não sabia quem era
Já estou na janela olhando para fora
Vejo uma dama de preto, esperando que eu morra
É meu próprio inferno
Com tinta do meu sangue escrevi no caderno
Sei que ninguém é eterno
Só espero que algum dia voltemos a nos ver
Mas se não for possível, permita que a lembrança fique comigo
Assim é a vida e não sei o que procede
Sigo em frente para ver o que acontece
Espero que no caminho eu não fique
Balas fazendo barulho
Asas de muitos sonhos perdidos
Puxas, só você será testemunha
Dói, mas eu nunca me esqueço
Balas fazendo barulho
Asas de muitos sonhos perdidos
Puxas, só você será testemunha
Dói, mas eu nunca me esqueço
Teimosia, ansiedade, solidão
A morte quer brincar
O diabo quer me tentar, ei
Teimosia, ansiedade, solidão
A morte quer brincar
O diabo quer me tentar, ei
Quando finalmente consegui adormecer
O diabo sussurrou no meu ouvido
Me disse que tudo acontece num descuido
Que se eu dormir, tudo está perdido
Então abri meus olhos e me levantei da cama
Tire, acenda a chama
Outra manhã fumando a erva
Sempre é o mesmo até que um dia acaba
As coisas não são como eu pensava
Mas eu imaginava que caro foi o preço de toda minha fama
E não falo de dinheiro
Te falo de problemas que me aconteceram
Quando fui ao inferno e meus olhos viram
Sabia que eu não estava morto
Era a realidade que eu estava vivendo
E vieram lembranças de pessoas que amo
Quando me afastei, mais me aproximei do ruim
Quis ser um deus e acabei um pobre diabo
Jogando na calçada solitário
Apesar de ter tudo o necessário
Outro trago amargo eu guardo
Essa dor que carrego por dentro
Camuflado como leopardo
Fique tranquila, já volto, não demoro
Balas fazendo barulho
Asas de muitos sonhos perdidos
Puxas, só você será testemunha
Dói, mas eu nunca me esqueço
Balas fazendo barulho
Asas de muitos sonhos perdidos
Puxas, só você será testemunha
Dói, mas eu nunca me esqueço
Teimosia, ansiedade, solidão
A morte quer brincar
O diabo quer me tentar, ei
Teimosia, ansiedade, solidão
A morte quer brincar
O diabo quer me tentar, ei