Translation of Mi Propio Infierno from Spanish to Indonesian
Ini membunuhku
Sialan kecemasan yang sudah membuatku muak
Terkurung sendirian di kamarku
Malam lain yang kuhabiskan berjuang
Dengan iblis-iblisku, melawan insomnia
Ini menjadi rumah sakit jiwa pribadiku
Aku sudah memberikan segalanya, jadi tidak ada pilihan lain
Aku akan memberimu hatiku, tapi bawa kebenciannya
Beri aku ketenangan karena aku sudah lelah
Mataku sudah merah
Kelopak mataku semakin berat
Lingkaran hitam terlihat
Aku melihat diriku di cermin dan tidak tahu siapa aku
Aku sudah di jendela melihat keluar
Melihat seorang wanita berbaju hitam, menunggu aku mati
Ini nerakaku sendiri
Dengan tinta darahku, aku menulis di buku catatan
Aku tahu tidak ada yang abadi
Aku hanya berharap suatu hari kita bisa bertemu lagi
Tapi jika tidak bisa, biarkan kenangan itu tetap bersamaku
Begitulah hidup dan aku tidak tahu apa yang akan terjadi
Aku terus maju untuk melihat apa yang terjadi
Aku berharap di jalan aku tidak tertinggal
Peluru membuat kebisingan
Sayap dari banyak mimpi yang hilang
Tarik, hanya kamu yang akan menjadi saksi
Sakit, tapi aku tidak pernah lupa
Peluru membuat kebisingan
Sayap dari banyak mimpi yang hilang
Tarik, hanya kamu yang akan menjadi saksi
Sakit, tapi aku tidak pernah lupa
Kebodohan, kecemasan, kesepian
Kematian ingin bermain
Iblis ingin menggoda aku, eh
Kebodohan, kecemasan, kesepian
Kematian ingin bermain
Iblis ingin menggoda aku, eh
Ketika akhirnya aku bisa tertidur
Iblis berbisik di telingaku
Dia berkata bahwa semuanya terjadi dalam kelalaian
Bahwa jika aku tidur, semuanya hilang
Lalu aku membuka mataku dan bangun dari tempat tidur
Keluarkan, nyalakan api
Pagi lain merokok ganja
Selalu sama sampai suatu hari berakhir
Hal-hal tidak seperti yang aku pikirkan
Lebih aku bayangkan betapa mahalnya harga dari semua ketenaranku
Dan aku tidak berbicara tentang uang
Aku berbicara tentang masalah yang terjadi padaku
Ketika aku pergi ke neraka dan mataku melihatnya
Aku tahu aku tidak mati
Itu adalah kenyataan yang aku jalani
Dan kenangan orang-orang yang aku cintai datang
Ketika aku menjauh, aku semakin mendekati yang buruk
Aku ingin menjadi dewa dan berakhir sebagai iblis yang malang
Terbaring di trotoar sendirian
Meskipun aku memiliki segalanya yang diperlukan
Satu tegukan pahit lagi aku simpan
Rasa sakit itu yang aku bawa di dalam
Tersamarkan seperti macan tutul
Kamu tenang saja, aku akan kembali, tidak lama lagi
Peluru membuat kebisingan
Sayap dari banyak mimpi yang hilang
Tarik, hanya kamu yang akan menjadi saksi
Sakit, tapi aku tidak pernah lupa
Peluru membuat kebisingan
Sayap dari banyak mimpi yang hilang
Tarik, hanya kamu yang akan menjadi saksi
Sakit, tapi aku tidak pernah lupa
Kebodohan, kecemasan, kesepian
Kematian ingin bermain
Iblis ingin menggoda aku, eh
Kebodohan, kecemasan, kesepian
Kematian ingin bermain
Iblis ingin menggoda aku, eh