song lyrics / La Santa Grifa / Hasta Donde Se Pueda translation  | FRen Français

Hasta Donde Se Pueda translation into French

Performer La Santa Grifa

Hasta Donde Se Pueda song translation by La Santa Grifa official

Translation of Hasta Donde Se Pueda from Spanish to French

Parfois, je voudrais sortir pour courir après le temps
Mon passé est bien enterré ici dans ma pensée

Parfois, je voudrais sortir pour courir après le temps
Mais je ne peux pas l'arrêter
Mon passé est bien enterré ici dans ma pensée
C'est pourquoi je ne vais jamais lentement
Ça ne me fait pas pleurer mais ça ne me fait pas sourire non plus
Tu me verras, mais tu ne sauras pas ma façon de vivre
Je ne sais pas ce qui se passera mais à la fin je me dis, que me reste-t-il ?
Je continue jusqu'où je peux

Les jours passent, les heures passent
Qui a dit que Satan ne pleure pas
Tu ne l'apprécies pas, tant d'histoires bien marquées dans la mémoire
La cheffe maintenant en cachette prie celui d'en haut pour que rien ne m'arrive
Que je suive le droit chemin sur la ligne pour ne pas échouer
Que s'il y a une chance, il me donne une pause
Que je ne reste pas coincé dans l'enchevêtrement
Je vois des regards (oh)
Je crois que ce sont ces corbeaux (boh)
Que j'ai élevés il y a longtemps (et aujourd'hui) ils veulent me rendre borgne
Mais ils se trompent, je ne suis pas encore mort
Mais je suis reconnaissant (pour)
M'avoir béni (avec)
Ce don si cool, pour continuer à faire un tas de bruit
Merci à Dieu pour tout ce que j'ai vécu
Et pour ne pas avoir été ce foutu gamin gâté

Parfois, je voudrais sortir pour courir après le temps
Mais je ne peux pas l'arrêter
Mon passé est bien enterré ici dans ma pensée
C'est pourquoi je ne vais jamais lentement
Ça ne me fait pas pleurer mais ça ne me fait pas sourire non plus
Tu me verras, mais tu ne sauras pas ma façon de vivre
Je ne sais pas ce qui se passera mais à la fin je me dis, que me reste-t-il ?
Je continue jusqu'où je peux

Je ne sais pas où je vais, mais je sais très bien qui je suis
Je suis le même gamin qu'ils disaient qu'il n'avait pas raison
Le même qui n'a jamais pris l'école comme option
Et qui a déchiré le cahier de maths pour écrire cette chanson
Tu me vois drogué, bien saoul, bien tatoué
Toujours avec le pire mais rien ne m'a manqué
Je suis enfermé dans les drogues et je suis addict
Plutôt, les drogues sont enfermées avec moi
Je n'ai pas tout mais le peu que j'ai, je l'aime
Un jour j'ai dit à mes baskets que si je me trompe, elles me jettent au sol
Et ça, les gens ne le savent pas
Je suis le seul de la famille qui a brisé la phrase "si tu n'étudies pas, tu ne seras personne"
Je suis sorti de la maison pour gagner de l'argent, comme jusqu'à aujourd'hui
Depuis que je me suis rendu compte que le Père Noël n'existait pas
Où vais-je finir, je l'ai pensé
Salutations à tous depuis le mauvais chemin

Parfois, je voudrais sortir pour courir après le temps
Mais je ne peux pas l'arrêter
Mon passé est bien enterré ici dans ma pensée
C'est pourquoi je ne vais jamais lentement
Ça ne me fait pas pleurer mais ça ne me fait pas sourire non plus
Tu me verras, mais tu ne sauras pas ma façon de vivre
Je ne sais pas ce qui se passera mais à la fin je me dis, que me reste-t-il ?
Je continue jusqu'où je peux

Toute ma vie, je la compare à une foutue balance
Ceux qui sont de la rue et savent comment est la transaction
Parce qu'être du quartier a son foutu avantage
Que tu vis ta vie avec des hauts et aussi des bas
Je ne me plains pas, je ne pleure pas non plus
Mais la vie que j'ai menée est géniale
Des expériences bien gravées dans mon esprit restent
Des erreurs commises que je surmonte en même temps
Des obstacles sur mon chemin qui veulent bloquer mon passage
Mais comme une mitraillette, je vais devant, je tire
Des gens faux, des amitiés, je les mets de côté
Tout ce qu'ils veulent, c'est que je reste coincé
Mais comme dit le dicton "En marchant, nous urinons"
Pour ne pas faire de flaque et ne pas rester bien noyé
La cheffe est reconnaissante pour ce que j'accomplis
Mais regrette la vie que j'ai choisie
Excusez-moi, cheffe, c'est mon rêve, c'est ma vie
Je continuerai jusqu'où je peux
Avec ma Santa Grifa, du sud de Tamaulipas
À travers toute la république, faisant résonner les haut-parleurs
Hé, mon frère, as-tu déjà pensé jusqu'où tu veux aller ?
Je ne sais pas, jusqu'où je peux
Jusqu'où je peux
Jusqu'où je peux
Jusqu'où je peux
Jusqu'où je peux
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Hasta Donde Se Pueda translation

Name/Nickname
Comment
Other La Santa Grifa song translations
Tocame (Italian)
Hasta Donde Se Pueda (English)
Amnesia (English)
Pensando En Ti (English)
La Misión (English)
Tocame (English)
Bailando Con la Muerte (Italian)
Amor al Arte (Indonesian)
Como Me Encula Esa Dama (English)
La Misión (German)
El Diablo Anda Suelto (English)
El Diablo Anda Suelto
La Misión
El Diablo Anda Suelto (Italian)
La Misión (Italian)
El Diablo Anda Suelto (Portuguese)
La Misión (Portuguese)
Como Me Encula Esa Dama (Indonesian)
Como Me Encula Esa Dama (Korean)
Como Me Encula Esa Dama (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid