Translation of Entre Vicio y Muerte from Spanish to French
Entre vice et mort se vit mon environnement
C'est une vie très folle
Entre vice et mort se vit mon environnement
Homie, le temps s'épuise
Entre vice et mort se vit mon environnement
C'est une vie très folle
Entre vice et mort se vit mon environnement
Homie, le temps s'épuise
On classe la vie bonne ou mauvaise
Je la sens bonne, le problème c'est qu'elle me consume
De toute façon je ne m'inquiète pas car je sais qu'en enfer
Pour un autre démon il y a toujours une place
Pour celui qui ne se repent jamais de ses actes
La mort appelle si elle te trouve dans ses contacts
La curiosité a tué le chat, l'addiction le gars
À force de faire le fou tout le temps
Entre vice et mort se vit mon environnement
C'est une vie très folle
Entre vice et mort se vit mon environnement
Homie, le temps s'épuise
Entre vice et mort se vit mon environnement
C'est une vie très folle
Entre vice et mort se vit mon environnement
Homie, le temps s'épuise
La vie folle que je mène dans le quartier
Tu le sais déjà homie, c'est quotidien
Il ne manque jamais un joint et des fous pour fumer
L'herbe sacrée pour halluciner
Peu importe à quel point ma putain de vie est courte
Elle se consume comme je vois passer les jours
Entre les vices je vois des sourires, le rire m'a gagné
Et mon esprit dit pourquoi tu ne te calmes pas
Je sens que je voyage au rythme de mes pas
Je sens que je monte mais je descends
Pendant que je cherche plus de raccourcis les yeux fermés
Je me souviens de tous ceux enfermés
Corps perdu entre vice et mort
Trop tard tu as voulu t'échapper, tu t'es laissé attraper
Corps perdu entre vice et mort
Trop tard tu as voulu t'échapper, tu t'es laissé attraper
Entre vice et mort se vit mon environnement
C'est une vie très folle
Entre vice et mort se vit mon environnement
Homie, le temps s'épuise
Entre vice et mort se vit mon environnement
C'est une vie très folle
Entre vice et mort se vit mon environnement
Homie, le temps s'épuise
Je sens que je tombe vers le précipice
C'est la vie que j'ai choisie, pleine de vices
Pas de problème, la vie doit continuer
Je m'en fous si je dois mourir
Les gens disent "ce gars n'a pas de remède"
Et je les envoie se faire foutre tout comme les flics
Je sens que je vole et en même temps j'explose
Frère, viens avec moi comme copilote
Qu'un camarade m'a invité à quelque chose que je ne connais même pas
J'ai juste essayé et tout de suite j'ai halluciné
Enfant je voulais être astronaute et j'ai préféré les beuveries
À chaque défonce, de toute façon je regarde les étoiles
Tu me vois ivre, fou, sans énergie
Je crie à Dieu merci pour ce corps et cette vie
Mais je lui dis quelque chose, je ne vais plus le rendre
Je vais en enfer et je ne pense pas revenir
Entre vice et mort se vit mon environnement
C'est une vie très folle
Entre vice et mort se vit mon environnement
Homie, le temps s'épuise
Entre vice et mort se vit mon environnement
C'est une vie très folle
Entre vice et mort se vit mon environnement
Homie, le temps s'épuise
Entre vice et mort se vit mon environnement
C'est une vie très folle
Entre vice et mort se vit mon environnement
Homie, le temps s'épuise