song lyrics / La Santa Grifa / Bailando Con la Muerte translation  | FRen Français

Bailando Con la Muerte translation into German

Performer La Santa Grifa

Bailando Con la Muerte song translation by La Santa Grifa official

Translation of Bailando Con la Muerte from Spanish to German

Heute tanze ich mit dem Tod, 15 Jahre alt, ich war nur ein Teenager
Ich wollte nicht gehen, ich wollte nicht sterben
Jetzt kann ich nicht mehr lächeln
Heute tanze ich mit dem Tod, 15 Jahre alt, ich war nur ein Teenager
Ich wollte nicht gehen, ich wollte nicht sterben
Jetzt kann ich nicht mehr lächeln

Hallo Mama
Heute ist der Tag, an dem wir mein Kleid und meine Schuhe holen
Ich kann es kaum erwarten, dass dieser wunderbare Tag kommt
Neulich träumte ich davon, die Barbie zu sein, die du mir geschenkt hast
Als du mir „Glückwunsch“ sagtest und mich fest umarmtest
Mama, weißt du, ich habe eine Frage
Es gibt eine Frau, die mit mir spricht, wenn der Mond aufgeht
Sie sagt, du wirst nicht zu deinem Walzer kommen
So wie du ins Leben gekommen bist, gehst du
Sag mir Mama, wie fühlt es sich an, die Mutter von jemandem wie mir zu sein?
Tochter, du bist das normalste, das beste Geschenk, das Gott mir gegeben hat
Aber Mama, versteh mich, ich bin nicht wie die anderen Mädchen
Du weißt nicht, wie sehr ich es gerne gegen mein Kleid und meine Schuhe tauschen würde
Manchmal möchte ich schlafen und nie wieder aufwachen
Ich möchte nicht, dass dieser Krebs, den ich habe, mit mir Walzer tanzt
Nur mit meinem Traummann, mit dem ich immer tanzen wollte
Der mir sagt, dass nichts passiert, der Tod wird dich nicht mitnehmen

Du bist so schön wie die aus dem Film Cinderella
Auch wenn du diesen Krebs hast, musst du viel Geduld haben
Hör zu, du hast recht, ich bin wie sie
Der Zauber wird mir aus den Händen gleiten, wenn die Sterne untergehen

Heute tanze ich mit dem Tod, 15 Jahre alt, ich war nur ein Teenager
Ich wollte nicht gehen, ich wollte nicht sterben
Jetzt kann ich nicht mehr lächeln
Heute tanze ich mit dem Tod, 15 Jahre alt, ich war nur ein Teenager
Ich wollte nicht gehen, ich wollte nicht sterben
Jetzt kann ich nicht mehr lächeln

Es war ein ganz normaler Nachmittag
Damit der Junge wusste, was ihn draußen erwartete
Denn nicht alle Tage sind Frühling
Auf dem Gehweg wartet der Tod auf dich
Wenn du ein leichtes Opfer bist, ist sie sicher, sie fragt nicht nach Geld
Sie will dir die Seele stehlen
Du wirst dein ganzes Leben vorbeiziehen sehen, du wirst anfangen, die Ruhe zu verlieren
Du hasst es, du weißt, die Party ist vorbei
Ich weiß, das Leben stinkt
Dämonen zeigen sich
Wenn nur der Tod schreiben lassen würde, würden wir einen Brief wie diesen schreiben
Mutter, es tut mir so leid, ich weiß, dass ich dir wehgetan habe
Die Zeit ist vergangen und du weißt, ich vermisse dich wirklich
Mit 15 hatte ich noch Träume, die ich nicht erfüllt hatte
Aber nur Gott weiß, wann er dir das Leben nehmen wird
Und heute muss ich diesen Walzer mit dem Tod tanzen
Es gibt keine Tränen mehr, die ich vergießen kann
Es hat aufgehört zu regnen, meine Seele ist verloren gegangen
Ich hasse es zu sagen, dass ich sie nie wiedersehen würde

Heute tanze ich mit dem Tod, 15 Jahre alt, ich war nur ein Teenager
Ich wollte nicht gehen, ich wollte nicht sterben
Jetzt kann ich nicht mehr lächeln
Heute tanze ich mit dem Tod, 15 Jahre alt, ich war nur ein Teenager
Ich wollte nicht gehen, ich wollte nicht sterben
Jetzt kann ich nicht mehr lächeln

Ein paar Monate vor meinem 15. Geburtstag habe ich dich kennengelernt
Du streuntest durch die Straßen von Infonavit
Immer mit einem weißen Gesicht, aber ohne zu lächeln
Heute habe ich dich vor mir, weil du mir etwas sagen wirst
Es kann nicht sein, wie kann es sein, dass ich schon gehen muss
Ich habe noch einen Weg vor mir, den ich gehen und leben muss
Bitte, dünne Frau, lass mich hier noch ein bisschen länger bleiben
Ich möchte nur meinen 15. Geburtstag feiern und glücklich sterben
Ich lade dich ein, wenn du willst, zu meiner Party, damit du meine glückliche Familie siehst
Denn danach wird es nur noch Erinnerungen und Tränen auf dem Gehweg geben
Von den Menschen, die mich geliebt und immer mit mir gelebt haben
Ich danke euch, auch wenn ich diesen Traum abgebrochen habe
Leben kommen und gehen, ihr wisst, wie das ist, Bruder
Die dünne Frau entscheidet, wer bleibt und wer am Ende geht
Widmung für eine Freundin, die uns vorausgegangen ist
Sei nicht traurig, wir werden uns bald wiedersehen

Heute tanze ich mit dem Tod, 15 Jahre alt, ich war nur ein Teenager
Ich wollte nicht gehen, ich wollte nicht sterben
Jetzt kann ich nicht mehr lächeln
Heute tanze ich mit dem Tod, 15 Jahre alt, ich war nur ein Teenager
Ich wollte nicht gehen, ich wollte nicht sterben
Jetzt kann ich nicht mehr lächeln
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Bailando Con la Muerte translation

Name/Nickname
Comment
Other La Santa Grifa song translations
Tocame (Italian)
Hasta Donde Se Pueda (English)
Amnesia (English)
Pensando En Ti (English)
La Misión (English)
Tocame (English)
Bailando Con la Muerte (Italian)
Amor al Arte (Indonesian)
Como Me Encula Esa Dama (English)
La Misión (German)
El Diablo Anda Suelto (English)
El Diablo Anda Suelto
La Misión
El Diablo Anda Suelto (Italian)
La Misión (Italian)
El Diablo Anda Suelto (Portuguese)
La Misión (Portuguese)
Como Me Encula Esa Dama (Indonesian)
Como Me Encula Esa Dama (Korean)
Como Me Encula Esa Dama (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid