Translation of Amor al Arte from Spanish to French
Bien sûr, déjà
J'aurais pu être un chanteur de ligne
Ce que je veux te dire
C'est que j'aurais pu être un chanteur célèbre
Très célèbre
Mais il y avait des gens qui ont fait l'impossible pour m'empêcher de chanter
Le public !
Parce que tu étais infâme
Est-ce que tu m'as entendu chanter ?
Non
Alors pourquoi dis-tu que j'étais infâme ?
Parce que je n'étais pas célèbre
C'est le moment
Fais-le aujourd'hui ou tu ne le feras jamais
Pour croire, il faut voir
Analyse les souvenirs
Qui était là et qui est parti
Rien de plus, je n'ai pas regardé en arrière
C'est mal de regarder vers le passé
Je l'ai su hier, il est impossible de revenir
Et quoi qu'il arrive, je reste avec l'encre et le papier
En chantant du hip-hop, ma croyance
Je chante pour moi, pas pour toi
Si tu aimes, tu peux m'écouter
Je le fais juste pour me soulager
Je sais que je suis insupportable, peu amical, c'est ce qu'on dit
Les blessures laissent des cicatrices
Des moments malheureux qui me font toucher le fond
Et je réponds "je ne t'abandonnerai jamais"
C'est de l'amour pour l'art
Quand je me retrouve au milieu de nulle part
Tu es la seule chose qui m'accompagne
C'est pourquoi j'écris sans être poète
Et je chante sans être musicien
J'ai toujours su d'où je viens et où je vais
Aujourd'hui, je sais où je suis grâce au talent que Dieu m'a donné
D'écrire une chanson sans être compositeur
Peut-être que personne ne m'a soutenu et cela a juste montré
Si tu le fais de tout cœur, tu as ta récompense
Et même si je suis le seul à m'écouter, je continuerai à faire mon hip-hop
Beaucoup disent que je suis fou
Mais personne ne prend le temps de savoir comment je suis
Ils critiquent ce que j'écris, disant que ça n'a aucun sens
Mais tant que je suis en vie, je continue avec ma musique
Je continue avec ma musique
(N'avez-vous pas honte de traiter ces sujets devant les enfants ?)
Alors monte le son (non, pourquoi devrais-je avoir honte ?)
Peut-être que beaucoup n'aiment pas ma façon de penser
Parce que la plupart du temps, je pense juste à chanter
A écrire des paroles
Eh bien, que puis-je faire si ma vie est le rap (rap)
Quand je me retrouve au milieu de nulle part
Tu es la seule chose qui m'accompagne
C'est pourquoi j'écris sans être poète
Et je chante sans être musicien
Comme les années et les jours passent vite
Je me souviens encore d'écrire mes premières rimes
Écoutez, les gars, j'ai quelques lignes ici
Ce ne sont pas de la cocaïne, ce sont celles qui se consomment avec des pistes
Peu sont vraiment ceux qui veulent t'écouter
Il y en a plus qui te critiquent et commencent à se moquer
Ma famille disant mieux vaut que tu travailles
Réveille-toi, descends de ton nuage et arrête de rêver
Ces mots et cette arrogance sont ce qui me pousse à m'efforcer
Comme un muet silencieux qui le fait en montrant
C'est quand leur envie et leur impuissance se font remarquer
Parce que ces fous de marijuana, ils ne cessent de chanter
Combien de fois ai-je eu besoin de toi, sans savoir que je t'avais déjà attrapée
Je ne savais ni comment ni quand, mais je l'ai fait
Tomber amoureux de ce que j'ai trouvé
Un endroit pour me soulager sans me déranger
("Gamin, arrête ces choses immatures")
Si c'était à moi, j'aurais déjà une fortune
("Tu ne fais rien, tu perds juste ton temps)
Nom de Dieu, je suis juste en train d'écrire
Ce qui m'est arrivé hier soir, quand une voiture s'est approchée de moi
Il dit "mets-toi sur le côté, connard" (où, connard ?)
Et il ouvre la porte (monte, fils de pute, connard)
Il a dit que je devais monter, qu'il n'y avait pas d'autre moyen
Oh, et qu'il ne fallait pas traîner dans la rue
Alors j'ai pris la plume, un joint et je suis allé sur la lune
Et maintenant je passe mon temps collé à la musique
Comment te dire que pour moi, tu es unique
A qui je confie si la mort est soudaine
Quand je me retrouve au milieu de nulle part
Tu es la seule chose qui m'accompagne
C'est pourquoi j'écris sans être poète
Et je chante sans être musicien
Quand je me retrouve au milieu de nulle part
Tu es la seule chose qui m'accompagne
C'est pourquoi j'écris sans être poète
Et je chante sans être musicien