Translation of You Don't Mess Around with Jim from English to German
Uptown hat seine Gauner
Die Bowery hat ihre Penner
42nd Street hat den großen Jim Walker
Er ist ein Pool schießender Sohn einer Pistole
Ja, er ist groß und dumm, wie ein Mann sein kann
Aber er ist stärker als ein Landpferd
Und wenn sich die bösen Leute nachts alle treffen
Weißt du, sie nennen alle den großen Jim „Boss“, nur weil
Und sie sagen
„Du ziehst nicht an Supermans Umhang
Du spuckst nicht gegen den Wind
Du ziehst die Maske nicht von dem alten einsamen Ranger ab
Und du legst dich nicht mit Jim an“
Nun, aus dem südlichen Alabama kam ein Landjunge
Er sagt, ich suche einen Mann namens Jim
Ich bin ein Pool schießender Junge, mein Name ist Willie McCoy
Aber zu Hause nennen sie mich Slim
Ja, ich suche den König der 42nd Street
Er fährt ein Cabrio Cadillac
Letzte Woche hat er all mein Geld genommen und es mag lustig klingen
Aber ich bin gekommen, um mein Geld zurückzuholen“
Und alle sagen, „Jack, ooh, weißt du nicht
Und du ziehst nicht an Supermans Umhang
Du spuckst nicht gegen den Wind
Du ziehst die Maske nicht von dem alten einsamen Ranger ab
Und du legst dich nicht mit Jim an“
Nun, eine Stille fiel über den Billardraum
Jimmy kam von der Straße hineingehüpft
Und als das Schneiden vorbei war
Der einzige Teil, der nicht blutig war
Waren die Sohlen der großen Mannes Füße, woo
Ja, er wurde an etwa hundert Stellen geschnitten
Und er wurde noch ein paar Mal angeschossen
Und du kannst besser glauben
Sie sangen eine andere Art von Geschichte
Als der große Jim auf den Boden fiel, oh
Sagen sie jetzt
Du ziehst nicht an Supermans Umhang
Du spuckst nicht gegen den Wind
Du ziehst die Maske nicht von dem alten einsamen Ranger ab
Und du legst dich nicht mit Slim an
Ja, der große Jim hat seinen Hut
Finde heraus, wo es ist
Und es geht nicht darum, Leute zu betrügen, die dir fremd sind
Auch wenn du einen zweiteiligen maßgeschneiderten Pool Queue hast
Ja, du ziehst nicht an Supermans Umhang
Du spuckst nicht gegen den Wind
Du ziehst die Maske nicht von dem alten einsamen Ranger ab
Und du legst dich nicht mit Slim an