song lyrics / Kenny Rogers / Coward of the County translation  | FRen Français

Coward of the County translation into French

Performer Kenny Rogers

Coward of the County song translation by Kenny Rogers official

Translation of Coward of the County from English to French

Tout le monde le considérait comme le lâche du comté
Il n'avait jamais pris une seule fois position pour prouver que le comté avait tort
Sa maman l'a appelé Tommy, mais les gens l'appelaient simplement Jaune
Mais quelque chose me disait toujours qu'ils se trompaient sur Tommy

Il n'avait que dix ans quand son père est mort en prison
Je me suis occupé de Tommy, car c'était le fils de mon frère
Je me souviens encore des derniers mots que mon frère a dit à Tommy
"Fils, ma vie est finie, mais la tienne ne fait que commencer"

"Promets-moi, fils, de ne pas faire les choses que j'ai faites
Éloigne-toi des ennuis si tu le peux
Maintenant, cela ne signifie pas que tu es faible si tu tournes l'autre joue
J'espère que tu es assez grand pour comprendre
Fils, tu n'as pas à te battre pour être un homme"

Il y a quelqu'un pour tout le monde et l'amour de Tommy était Becky
Dans ses bras, il n'avait pas à prouver qu'il était un homme
Un jour, pendant qu'il travaillait, les garçons Gatlin sont venus l'appeler
Ils ont pris leur tour avec Becky et ils étaient trois

Tommy a ouvert la porte et a vu Becky pleurer
La robe déchirée, le regard brisé était plus qu'il ne pouvait supporter
Il a atteint au-dessus de la cheminée et a pris la photo de son papa
Alors que ses larmes tombaient sur le visage de son papa, il a entendu ces mots à nouveau

"Promets-moi, fils, de ne pas faire les choses que j'ai faites
Éloigne-toi des ennuis si tu le peux
Maintenant, cela ne signifie pas que tu es faible si tu tournes l'autre joue
J'espère que tu es assez grand pour comprendre
Fils, tu n'as pas à te battre pour être un homme"

Les garçons Gatlin se sont simplement moqués de lui quand il est entré dans le bar
L'un d'eux s'est levé et l'a rencontré à mi-chemin sur le sol
Quand Tommy s'est retourné, ils ont dit : "Hé regarde ! Le vieux Jaune s'en va"
Mais on aurait pu entendre une épingle tomber
Quand Tommy s'est arrêté et a verrouillé la porte

Vingt ans de rampement étaient emprisonnés en lui
Il ne retenait rien, il leur a tout donné
Quand Tommy a quitté le bar, aucun des garçons Gatlin ne tenait debout
Il a dit : "Celle-ci est pour Becky", en regardant le dernier tomber
Et je l'ai entendu dire

"Je t'ai promis, Papa, de ne pas faire les choses que tu as faites
Je m'éloigne des ennuis quand je le peux
Maintenant, ne pense pas que je suis faible, je n'ai pas tourné l'autre joue
Et Papa, j'espère que tu comprends
Parfois, il faut se battre quand on est un homme"

Tout le monde le considérait comme le lâche du comté
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Coward of the County translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid