song lyrics / Francis Cabrel / Qu'est-ce Que T'en Dis? translation  | FRen Français

Qu'est-ce Que T'en Dis? translation into German

Performer Francis Cabrel

Qu'est-ce Que T'en Dis? song translation by Francis Cabrel official

Translation of Qu'est-ce Que T'en Dis? from French to German

Unsere Schritte in denselben Fußabdrücken
In Richtung derselben Zukünfte
Unsere Kleidung an denselben Kleiderbügeln
Was sagst du dazu?

Unser Besteck auf demselben Tisch
Unsere Körper im selben Bad
Unsere Schlösser im selben Sand
Was sagst du dazu?

Zwei Zwillingsseelen
Parallel, passend
Es mag einfach oder banal erscheinen
Oh, der gewöhnliche Weg
Und wenn es im Gegenteil, am Ende war

Unsere Helden auf derselben Bühne
Unsere Leinen am selben Hund
Unsere Porträts im selben Rahmen
Was sagst du dazu?

Unsere Winter hinter derselben Tür
Und wen würden wir brauchen?
Jeder in der Wärme des anderen
Was sagst du dazu?

Zwei gewöhnliche Herzen
Mieter, auf Kredit
Es mag einfach oder banal erscheinen
Oh, der gewöhnliche Weg
Und wenn es im Gegenteil, am Ende
Liebe war?

In unseren zerknitterten Vergangenheiten
In unseren kleinen Gebrauchtherzen
Wenn die Schiefertafeln gelöscht sind
Wir könnten uns eine Pause gönnen
Ein dicker Wollteppich
Und darunter zusammen unsere ewigen Versprechen vergraben
Was sagst du dazu?

Und wenn die Welt verschwinden muss
Verkauft, gespalten, in schlechtem Zustand
Vielleicht haben sie uns vergessen
Was sagst du dazu?
Also unsere Schritte in denselben Fußabdrücken
In Richtung derselben Zukünfte
Unsere Kleidung an denselben Kleiderbügeln
Was sagst du dazu?

Zwei Zwillingsseelen
Parallel, passend
Es mag einfach oder banal erscheinen
Oh, der gewöhnliche Weg
Und wenn es im Gegenteil, am Ende
Liebe war?

Was sagst du dazu?
Es mag einfach oder banal erscheinen
Oh, der gewöhnliche Weg
Und wenn es im Gegenteil, am Ende war
Und wenn es Liebe war?
Was sagst du dazu?
Es mag einfach oder banal erscheinen
Was sagst du zur Liebe?
Was sagst du dazu?
Und wenn es im Gegenteil, am Ende
Liebe war?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Qu'est-ce Que T'en Dis? translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid