song lyrics / Francis Cabrel / Le gorille translation  | FRen Français

Le gorille translation into Thai

Performer Francis Cabrel

Le gorille song translation by Francis Cabrel official

Translation of Le gorille from French to Thai

มันผ่านตะแกรงกว้าง
ที่ตัวเมียในเขต
มองดูเจ้ากอริลล่าผู้แข็งแกร่ง
โดยไม่สนใจว่าคนจะพูดอะไร
ด้วยความไม่ละอาย, พวกแม่บ้านเหล่านี้
จ้องมองแม้กระทั่งจุดที่เฉพาะเจาะจง
ที่แม่ของฉัน
ห้ามไม่ให้ฉันพูดถึงที่นี่
ระวังเจ้ากอริลล่า, ระวัง

ดูสิว่าคุกที่ปิดแน่น
เปิดออกให้สัตว์ที่งดงาม
เราไม่รู้ทำไม, ฉันเดาว่า
คงปิดไม่ดี
ลิง, เมื่อออกจากกรง
ร้องว่า "วันนี้แหละที่ฉันจะเสียมัน!"
มันพูดถึงความบริสุทธิ์ของมัน
และคุณคงเดาได้, ฉันหวังว่า
ระวังเจ้ากอริลล่า, ระวัง

ทุกคนรีบเร่ง
ออกจากการเข้าถึงของลิงที่กำลังร้อน
ยกเว้นหญิงชราที่ทรุดโทรม
และผู้พิพากษาหนุ่มที่ยังไม่เจียระไน
เห็นว่าทุกคนหลบหนี
สัตว์สี่ขาเร่ง
การเดินเตาะแตะของมันไปยังเสื้อคลุม
ของหญิงชราและผู้พิพากษา
ระวังเจ้ากอริลล่า, ระวัง

ระวังเจ้ากอริลล่า, ระวัง

"อา, หญิงชราร้อยปีถอนหายใจ
ที่ยังมีคนปรารถนาฉัน
มันคงเป็นเรื่องพิเศษ
และ, พูดตรงๆ, ไม่คาดคิด"
ผู้พิพากษาคิด, อย่างไม่สะทกสะท้าน
"ที่มีคนคิดว่าฉันเป็นลิง
มันเป็นไปไม่ได้เลย"
แต่สิ่งที่ตามมาพิสูจน์ว่าไม่ใช่
แต่ระวังเจ้ากอริลล่า, ระวัง

เพราะถ้ารู้ว่าเจ้ากอริลล่า
ในเกมแห่งความรักมีค่าของมัน
เรารู้ว่าในทางกลับกันมันไม่โดดเด่น
ทั้งในรสชาติและสติปัญญา
แต่, แทนที่จะเลือกหญิงชรา
เหมือนที่ใครๆ จะทำ
มันจับหูผู้พิพากษา
และพาเขาไปในป่า
ระวังเจ้ากอริลล่า, ระวัง

สิ่งที่ตามมาจะน่ารื่นรมย์และ
น่าเสียดาย, ฉันไม่สามารถ
บอกได้, และมันน่าเสียดาย
มันคงทำให้เราหัวเราะนิดหน่อย
เพราะผู้พิพากษา, ในช่วงเวลาสำคัญ
ร้องว่า "แม่!", ร้องไห้มาก
เหมือนชายที่, ในวันเดียวกัน
เขาได้สั่งตัดหัว
ระวังเจ้ากอริลล่า, ระวัง

ระวังเจ้ากอริลล่า, ระวัง

ระวังเจ้ากอริลล่า, ระวัง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Le gorille translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid