song lyrics / Francis Cabrel / À l'aube revenant translation  | FRen Français

À l'aube revenant translation into Thai

Performer Francis Cabrel

À l'aube revenant song translation by Francis Cabrel official

Translation of À l'aube revenant from French to Thai

ยามรุ่งอรุณกลับมา
คนรักลุกขึ้น
ลงจากความฝันของพวกเขา
ยังคงเปียกโชก
ทุกการเคลื่อนไหวเร่งด่วน
เพราะวันกำลังเริ่มขึ้น
พายุสิ้นสุดลง
ในเสียงกระซิบที่ร้อนแรง

ยามรุ่งอรุณกลับมา

พวกเขาหลงทางใน
ความมืดลึก
ที่นั่นดวงดาวละลาย
ในวันที่ปรากฏ
ในก้าวที่ลังเลของพวกเขา
เรารู้สึกถึงจุดจบของโลก
อีกเพียงวินาทีเดียว
อีกเพียงชั่วขณะ

ยามรุ่งอรุณกลับมา

ลมหายใจที่ได้ยิน
คือสองหัวใจที่ถูกฉีกออก
มือหนึ่งหลุดออก
และอีกมือหนึ่งรับกลับ
ในดวงตา ความสับสน
ของนกที่ถูกปล่อย
และที่กำลังหาที่ซ่อน
กับดักที่ถูกวางไว้

ยามรุ่งอรุณกลับมา

ในทุกการแยกจาก
ชีวิตที่บังคับพวกเขา
ความว่างเปล่า ความเวียนหัว
และการแสร้งทำ
พวกเขาปกคลุมด้วยคำสาบาน
สาบานว่าจะดำเนินต่อไป
การวิ่งของพวกเขาในสมดุล
บนหินของกระแสน้ำ

ยามรุ่งอรุณกลับมา

แต่ละคนแยกกัน
จะดำเนินความฝันต่อไป
เพียงสิ่งเดียวที่ยกพวกเขาขึ้น
และทำให้พวกเขามีชีวิตอยู่
มันเป็นนิรันดร์
ที่พวกเขาเชื่อว่าถูกผูกมัด
และแม้แต่นิรันดร์
สำหรับพวกเขาไม่พอนาน

ยามรุ่งอรุณกลับมา

พวกเขาเป็นคนเดินผ่านสองคน
ในฝูงชนที่ไม่รู้จัก
ในแม่น้ำที่ไหล
ในมวลชนของผู้คน
พวกเขาจำกันได้
อาจจะสายไปหน่อย
แต่การจำกันได้
จริงๆ แล้วสำคัญ

ยามรุ่งอรุณกลับมา

คนรักลุกขึ้น
ลงจากความฝันของพวกเขา
ยังคงเปียกโชก
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for À l'aube revenant translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid