song lyrics / Florence And The Machine / Landscape translation  | FRen Français

Landscape translation into French

Performer Florence And The Machine

Landscape song translation by Florence And The Machine

Translation of Landscape from English to French

{Paysage}

Elle ne peut plus voir le paysage
Tout est peint dans sa douleur
Tout de son histoire gravée à ses pieds

Maintenant tout le paysage, c'est juste un endroit vide
Terre de nostalgie, des montagnes de tendresse

Parce qu'elle est juste comme le temps, ne peut pas la tenir ensemble
Née de l'eau sombre, fille de la pluie et la neige
Parce que c'est brûlant à travers la lignée
C'est couper l'arbre généalogique
Grandir dans le paysage, chéri, entre toi et moi

Elle veut le silence, mais craint la solitude
Elle veut être seul et ensemble avec toi
Alors elle courut vers le phare, espérant que cela l'aiderait à voir
Elle a vu que le phare avait été délavé par la mer
Parce qu'elle est juste comme le temps, ne peut pas la tenir ensemble
Née de l'eau sombre, fille de la pluie et la neige
Parce que c'est brûlant à travers la lignée
C'est couper l'arbre généalogique
Grandir dans le paysage, chéri, entre toi et moi

Je tiens à te redonner le ciel ouvert
Te redonner la mer ouverte
Ouvre les âges, chéri, à toi de voir

Tu as mis le pistolet dans ta bouche pour mordre
Tu as tiré et recraché
Parce qu'il tourne dans la famille
Ah les riches et les (?)

Parce qu'elle est juste comme le temps, ne peut pas la tenir ensemble
Née de l'eau sombre, fille de la pluie et la neige
Parce que c'est brûlant à travers la lignée
C'est couper l'arbre généalogique
Grandir dans le paysage, chéri, entre toi et moi
Translation credits : translation added by PaulineM

Comments for Landscape translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid