song lyrics / Florence And The Machine / I'm Not Calling You a Liar translation  | FRen Français

I'm Not Calling You a Liar translation into French

Performer Florence And The Machine

I'm Not Calling You a Liar song translation by Florence And The Machine

Translation of I'm Not Calling You a Liar from English to French

{Je ne t'apelle pas menteur}

Je ne t'appelle pas menteur,
Alors ne me mens pas
Je ne t'appelle pas voleur
Alors ne me vole rien
Je ne t'appelle pas fantôme
Alors arrête de me hanter
Et je t'aime tellement
Que je vais te laisser me tuer

Il y a un fantôme dans mes poumons
Et il soupire dans mon sommeil
Il s'enroule autour de ma langue
Tandis qu'il parle doucement
Puis il marche, il marche avec mes jambes

Pour tomber,
Pour tomber,
Pour tomber à tes pieds.
Oh mais pour la grâce de Dieu, continue
Et quand tu m'embrasses, je suis assez heureuse pour mourir après

Je ne t'appelle pas menteur,
Alors ne me mens pas
Et je t'aime tellement
Je vais te laisser...
Je ne t'appelle pas voleur
Alors ne le fais pas
Et je t'aime tellement
Je vais te laisser...
Oh,
Je ne t'appelle pas fantôme
Alors ne le fais pas

Il y a un fantôme dans ma bouche
Et il parle dans mon sommeil
Il s'enroule autour de ma langue
Tandis qu'il parle doucement
Puis il marche, il marche
Il marche avec mes jambes

Pour tomber,
Pour tomber,
Pour tomber,
Pour tomber,
Pour tomber,
Pour tomber, à tes pieds.
Oh mais pour la grâce de Dieu, continue
Et quand tu m'embrasses, je suis assez heureuse pour mourir après
Translation credits : translation added by lucasfrere1

Comments for I'm Not Calling You a Liar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid