song lyrics / Eminem / Phenomenal translation  | FRen Français

Phenomenal translation into French

Performer Eminem

Phenomenal song translation by Eminem official

Translation of Phenomenal from English to French

Je suis phénoménal
Avec chaque once de mon sang
Avec chaque souffle dans mes poumons
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je sois phénoménal
Je suis phénoménal
Peu importe le temps que cela prend
Je vais jusqu'à n'importe quelle longueur
Ça va faire de moi un monstre cependant
Je suis phénoménal
Mais je ne dis jamais, oh, c'est impossible
Parce que je vais être phénoménal

Imbattable, pensées inépuisables
Pensées imbattables, putain de colosse qui va
Vous écraser dans le verset, obstacles je suis attiré par eux
Quand les choses se sont compliquées
Montrez-leur ce que j'ai pensé que c'était le pire, petite sissy
Qui diable t'a appris à persévérer ?
Il n'y a aucune situation à laquelle tu as jamais eu à répondre qui soit défavorable
La chose la plus désordonnée que tu aies jamais traversée est ton sac à main
Ouais, je n'essaie pas comme le Capitaine, je pourrais aussi bien
L'accrocher comme une étagère, il faut continuer à grandir avec, évoluer
Parce que tu peux continuer à jeter de la merde au mur
Mais tu vas trouver que rien ne va coller jusqu'à ce que tu t'appliques
Il est temps de glisser dans cette zone jusqu'à ce que je me retrouve
Dans le royaume où l'inconnu et l'audace vont
Dans les eaux où personne d'autre n'est allé avant
Ou prêt à y aller, inexploré, le sentiment est tellement
Bombe, je me sens moi-même, je suis un géant
Parfois, je dois me rappeler que je suis

Je suis phénoménal
Avec chaque once de mon sang
Avec chaque souffle dans mes poumons
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je sois phénoménal
Je suis phénoménal
Peu importe le temps que cela prend
Je vais jusqu'à n'importe quelle longueur
Ça va faire de moi un monstre cependant
Je suis phénoménal
Mais je ne dis jamais, oh, c'est impossible
Parce que je vais être phénoménal

Laisse-moi t'auto-valoriser
Quand tu es à terre et qu'ils essaient de te ridiculiser
Quand tu as l'impression de manquer de carburant
Je vais te montrer comment utiliser le doute comme carburant
Le convertir en poudre à canon aussi
Maintenant, ce que tu fais, c'est mettre l'allumette au fluide de charbon de bois
Mets-y une étincelle comme Martha Stewart en train de faire un barbecue
Ah zut, tu as l'impression de vouloir frapper ce mur alors fais-le
Percer à travers, juste reculer, mets tout ton être dedans
Maintenant tu vas prendre cette rage et faire de ça ce que tu élèves
Ne reviens jamais sur ce que tu dis
Si tu restes coincé dans ton cerveau, engage-toi dans ce combat de cage alimenté
Prêt à se battre dès que possible
Prends tes poings à ses os
Montre à Biggie qui est le plus petit, tu es Christopher Wallace
Ouais, je les imagine tous en plastique et en mousse
S'allonge à plat, où tu mets tes assiettes à dîner
Et déclenche-le comme un set de table
(Je suis phénoménal)
Et je veux que tu dises ça

Avec chaque once de mon sang
Avec chaque souffle dans mes poumons
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je sois phénoménal
Je suis phénoménal
Peu importe le temps que cela prend
Je vais jusqu'au bout
Ça va faire de moi un monstre cependant
Je suis phénoménal
Mais je ne dis jamais, oh, c'est impossible
Parce que je vais être phénoménal

Entre dans l'inconnu
Et trouve-toi ta gloire, libère la personne ignorante

J'ai une putain de bouche sans valve de fermeture
Je ne peux même pas couper le courant, quand c'est ce qui m'a permis
De sortir de sous le putain de sol
Parce que j'ai travaillé mon cul maintenant
C'est un sujet dont je ne sais pas comment me taire
Parce que je l'ai supporté
Comme une putain de langue à nouer, j'ai répondu quand on m'a bousculé
Tu vas avoir des non-croyants
Mais quand tu es au-delà de la croyance, tu ne devrais probablement pas te demander comment
Vis comme tu l'entends
Mais es-tu prêt à donner plus que tu ne reçois ?
Et à mettre deux fois ce que tu reçois de cette merde
Bien que ce que tu sacrifies à peine est la moitié, ne donne jamais
Le rap est mon shiv
Mais c'est comme mon bouclier en même temps que je le manie, je vais poignarder cette volonté
Parfois je me sens juste comme B. Real de Cypress Hill
Comment je peux juste tuer un cypher, la culpabilité du survivant
Je rime comme si la vie était encore une montée difficile
Prêt à affronter, chaque défi attend
Peut le goûter, c'est de la salivation, je fais de la rétorsion
Regarde ce que j'ai construit, la réputation est une délégation
La seule chose que je suis capable de faire est incroyable
La seule chose que tu es capable de faire est une fausse déclaration
Une accusation, je suis de statut légendaire, en fait
C'est la seule façon dont tu pourras jamais dire
Ta légende fait une allégation
J'écris avec la gauche, la même main avec laquelle je tiens le micro
Alors que je me bats jusqu'à la mort, jusqu'à mon dernier souffle
Réussi à prouver qui est le meilleur homme
Le surveiller, toutes les cartes seront les seules à rester debout
À la fin, mais je ne vais pas être le seul avec l'avantage
De savoir ce que c'est que d'être gaucher
Parce que tu peux parier ton cul que tu seras gaucher
Parce que je le suis

Phénoménal
Avec chaque once de mon sang
Avec chaque souffle dans mes poumons
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je sois phénoménal
Je suis phénoménal
Peu importe le temps que cela prend
Je vais jusqu'au bout
Ça va faire de moi un monstre cependant
Je suis phénoménal
Mais je ne dis jamais, oh, c'est impossible
Parce que je vais être phénoménal
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ME GUSTA MUSIC, Universal Music Publishing Group

Comments for Phenomenal translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid